ever-co/ever-traduora

Health v2 · maintenance only

Adoption not part of the score

2121 stars · 222 forks observed · 2026-08-28

What it is AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, 2026-08-30, confidence not recorded

Ever Traduora is an open-source, self-hostable translation management platform for teams. It lets you import/export translations in many formats (JSON, YAML, CSV, XLIFF, gettext, Android/iOS resources), collaborate with roles and permissions, and automate delivery via a REST API.

Use cases

• manage app translations for multiple languages in one place
• self-host a translation management system
• import and export translation files in JSON, YAML, XLIFF, or PO formats
• collaborate with a team on localization with roles and permissions
• automate translation delivery over the air via REST API
• integrate localization into CI pipelines

When to choose

• you need a self-hosted alternative to commercial TMS tools like Lokalise or Phrase
• your team collaborates on translation files across many formats
• you want API-driven, automated localization workflows
• you want to own your translation data

When to avoid

• you need built-in machine translation today (third-party integrations are still on the roadmap)
• you only need simple key-value i18n without team workflow
• you require a managed SaaS with no self-hosting overhead
• AGPL-3.0 licensing is incompatible with your usage

Facets

application · maturity active

internationalization api-framework self-hosted web-framework web-development developer-tools self-hosted self-hosted cross-platform translation-management i18n tms angular rest-api localization-workflow over-the-air-updates localization nodejs docker web-server

Member repositories

For agents

markdown · JSON · MCP: product_card(name="ever-co/ever-traduora")