R3gm/SoniTranslate
Some data may be outdated — see provenance labels.
Synchronized Translation for Videos. Video dubbing observed · 2026-09-26
Health v2 · maintenance only
61/100
- Activity 92
- Release rhythm 8
- Longevity 86
How is this computed?
round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10) — computed 2026-10-21. Adoption (stars, forks) is never an input.
- gap_med: n/a
- age_days: 1211
- days_rel: n/a
- days_push: 53
- n_releases_24m: 0
Adoption not part of the score
1417 stars · 345 forks observed · 2026-09-26
What it is AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, 2026-08-30, confidence not recorded
SoniTranslate is a Gradio-based web application that automatically dubs videos into other languages. It transcribes speech, translates it, and generates synchronized translated audio tracks with speaker diarization.
Use cases
- dub a video into another language
- translate video audio automatically
- generate translated voiceover for youtube videos
- convert subtitles to speech
- transcribe and translate audio from video
- create multilingual versions of a video
When to choose
- you need automatic video dubbing with synchronized audio
- you want a self-hosted or Colab-based translation pipeline
- you need speaker diarization and TTS in one tool
When to avoid
- you need professional studio-quality human dubbing
- you only need subtitle translation without audio
- you need a lightweight CLI batch tool without a web UI
Facets
application · maturity active
audio-processing speech-recognition tts nlp video-processing machine-learning artificial-intelligence python self-hosted video-dubbing translation gradio asr diarization subtitles voice-cloning natural-language-processing audio video localization web-server docker
1 source
- readme: https://github.com/R3gm/SoniTranslate · fetched 2026-09-26 · f075600b1c9f
Member repositories
| Repository | Role | Health v2 |
|---|---|---|
| R3gm/SoniTranslate | main | 61 |
For agents
markdown · JSON · MCP: product_card(name="R3gm/SoniTranslate")
Data as of 2026-10-19T08:05:51.212177+00:00 · Report a problem