Ross ROSS = Recommend OSS · open-source software intelligence for agents

BrambleXu/pydata-notebook resource

利用Python进行数据分析 第二版 (2017) 中文翻译笔记 observed · 2026-08-28

github.com/BrambleXu/pydata-notebook · Jupyter Notebook observed · 2026-08-28

Health v2 · maintenance only

32/100

  • Activity 0
  • Release rhythm 35
  • Longevity 100

Flags: no_releases no_license

How is this computed?

round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10) — computed 2026-09-03. Adoption (stars, forks) is never an input.

  • gap_med: n/a
  • age_days: 3238
  • days_rel: n/a
  • days_push: 3039
  • n_releases_24m: 0

Full methodology

Adoption not part of the score

4652 stars · 1607 forks observed · 2026-08-28

What it is AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, 2026-08-29, confidence not recorded

A set of Jupyter Notebook study notes translating 'Python for Data Analysis, 2nd Edition' (2017) by Wes McKinney into Chinese. It covers NumPy and pandas fundamentals with runnable code examples.

Use cases

  • learn pandas and numpy in chinese
  • study python for data analysis book with jupyter notebooks
  • find chinese notes for numpy array basics
  • get started with pandas dataframes
  • learn vectorized computation with numpy

When to choose

  • you prefer Chinese-language explanations of pandas and NumPy
  • you want runnable Jupyter notebooks to follow along with the book
  • you need a free introduction to NumPy and pandas fundamentals

When to avoid

  • you need the complete book content, since only selected chapters remain due to copyright concerns
  • you want up-to-date coverage of current pandas versions, as notes are based on 2017-era pandas
  • you require an officially reviewed translation with guaranteed accuracy

Facets

learning-resource · maturity maintenance

data-science developer-tools data-science tutorials education python cross-platform jupyter-notebook pandas numpy chinese-translation python-for-data-analysis book-notes

1 source

Member repositories

RepositoryRoleHealth v2
BrambleXu/pydata-notebookmain32

For agents

markdown · JSON · MCP: product_card(name="BrambleXu/pydata-notebook")

Data as of 2026-08-30T08:39:29.467469+00:00 · Report a problem