{"adoption": {"forks": 1607, "observed_at": "2026-08-28T04:08:55.647214+00:00", "stars": 4652}, "canonical_url": "https://ross.abutalabs.com/products/pydata-notebook", "card": {"archived": false, "artifact_type": "learning-resource", "description": "利用Python进行数据分析 第二版 (2017) 中文翻译笔记", "domain": ["data-science", "tutorials", "education"], "enriched": true, "function": ["data-science", "developer-tools"], "health_score": 20, "homepage": null, "language": "Jupyter Notebook", "license": null, "license_family": "other", "maturity": "maintenance", "member_repos": ["BrambleXu/pydata-notebook"], "name": "BrambleXu/pydata-notebook", "platform": ["python", "cross-platform"], "pushed_at": "2018-05-08T12:39:43+00:00", "repo": "BrambleXu/pydata-notebook", "stars": 4652, "tags": ["jupyter-notebook", "pandas", "numpy", "chinese-translation", "python-for-data-analysis", "book-notes"], "topics": ["python-for-data-analysis", "jupyter-notebook", "chinese-translation", "data-analysis", "pandas"], "urls": [], "use_cases": ["learn pandas and numpy in chinese", "study python for data analysis book with jupyter notebooks", "find chinese notes for numpy array basics", "get started with pandas dataframes", "learn vectorized computation with numpy"], "what_it_is": "A set of Jupyter Notebook study notes translating 'Python for Data Analysis, 2nd Edition' (2017) by Wes McKinney into Chinese. It covers NumPy and pandas fundamentals with runnable code examples.", "when_to_avoid": ["you need the complete book content, since only selected chapters remain due to copyright concerns", "you want up-to-date coverage of current pandas versions, as notes are based on 2017-era pandas", "you require an officially reviewed translation with guaranteed accuracy"], "when_to_choose": ["you prefer Chinese-language explanations of pandas and NumPy", "you want runnable Jupyter notebooks to follow along with the book", "you need a free introduction to NumPy and pandas fundamentals"]}, "data_as_of": "2026-08-30T08:39:29.467469+00:00", "members": [{"path": "/products/pydata-notebook", "repo": "BrambleXu/pydata-notebook", "role": "main", "score": 32}], "provenance": {"archived": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:08:55.647214+00:00", "source": "github"}, "artifact_type": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T18:19:29.804638+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "9fe4e9d0e6c8ba2ec794282795fa9d26d2c075ab46a60ffb4473e2459bdbeafa", "fetched_at": "2026-08-28T04:08:55.647214+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/BrambleXu/pydata-notebook"}], "taxonomy_version": 1}, "description": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:08:55.647214+00:00", "source": "github"}, "domain": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T18:19:29.804638+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "9fe4e9d0e6c8ba2ec794282795fa9d26d2c075ab46a60ffb4473e2459bdbeafa", "fetched_at": "2026-08-28T04:08:55.647214+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/BrambleXu/pydata-notebook"}], "taxonomy_version": 1}, "enriched": {"inputs": [], "kind": "computed", "method": "enrichment_status"}, "function": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T18:19:29.804638+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "9fe4e9d0e6c8ba2ec794282795fa9d26d2c075ab46a60ffb4473e2459bdbeafa", "fetched_at": "2026-08-28T04:08:55.647214+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/BrambleXu/pydata-notebook"}], "taxonomy_version": 1}, "health_score": {"inputs": ["days_since_push", "days_since_release", "archived"], "kind": "computed", "method": "health_v1"}, "homepage": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:08:55.647214+00:00", "source": "github"}, "language": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:08:55.647214+00:00", "source": "github"}, "license": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:08:55.647214+00:00", "source": "github"}, "license_family": {"inputs": ["license"], "kind": "computed", "method": "license_family"}, "maturity": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T18:19:29.804638+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "9fe4e9d0e6c8ba2ec794282795fa9d26d2c075ab46a60ffb4473e2459bdbeafa", "fetched_at": "2026-08-28T04:08:55.647214+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/BrambleXu/pydata-notebook"}], "taxonomy_version": 1}, "member_repos": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:08:55.647214+00:00", "source": "github"}, "name": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:08:55.647214+00:00", "source": "github"}, "platform": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T18:19:29.804638+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "9fe4e9d0e6c8ba2ec794282795fa9d26d2c075ab46a60ffb4473e2459bdbeafa", "fetched_at": "2026-08-28T04:08:55.647214+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/BrambleXu/pydata-notebook"}], "taxonomy_version": 1}, "pushed_at": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:08:55.647214+00:00", "source": "github"}, "repo": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:08:55.647214+00:00", "source": "github"}, "stars": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:08:55.647214+00:00", "source": "github"}, "tags": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T18:19:29.804638+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "9fe4e9d0e6c8ba2ec794282795fa9d26d2c075ab46a60ffb4473e2459bdbeafa", "fetched_at": "2026-08-28T04:08:55.647214+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/BrambleXu/pydata-notebook"}], "taxonomy_version": 1}, "topics": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:08:55.647214+00:00", "source": "github"}, "urls": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:08:55.647214+00:00", "source": "github"}, "use_cases": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T18:19:29.804638+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "9fe4e9d0e6c8ba2ec794282795fa9d26d2c075ab46a60ffb4473e2459bdbeafa", "fetched_at": "2026-08-28T04:08:55.647214+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/BrambleXu/pydata-notebook"}], "taxonomy_version": 1}, "what_it_is": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T18:19:29.804638+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "9fe4e9d0e6c8ba2ec794282795fa9d26d2c075ab46a60ffb4473e2459bdbeafa", "fetched_at": "2026-08-28T04:08:55.647214+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/BrambleXu/pydata-notebook"}], "taxonomy_version": 1}, "when_to_avoid": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T18:19:29.804638+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "9fe4e9d0e6c8ba2ec794282795fa9d26d2c075ab46a60ffb4473e2459bdbeafa", "fetched_at": "2026-08-28T04:08:55.647214+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/BrambleXu/pydata-notebook"}], "taxonomy_version": 1}, "when_to_choose": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T18:19:29.804638+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "9fe4e9d0e6c8ba2ec794282795fa9d26d2c075ab46a60ffb4473e2459bdbeafa", "fetched_at": "2026-08-28T04:08:55.647214+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/BrambleXu/pydata-notebook"}], "taxonomy_version": 1}}, "score": {"components": {"activity": 0, "longevity": 100, "rhythm": 35}, "computed_at": "2026-09-03T02:20:16.233290+00:00", "flags": ["no_releases", "no_license"], "formula": "round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)", "inputs": {"age_days": 3238, "days_push": 3039, "days_rel": null, "gap_med": null, "n_releases_24m": 0}, "score": 32, "version": 2}, "staleness": {"enrichment_outdated": false, "low_confidence": false, "scrape_days": 9, "stale_scrape": false}}