postgres-cn/pgdoc-cn resource
PostgreSQL manual Chinese translation by China PostgreSQL Users Group observed · 2026-08-28
Health v2 · maintenance only
72/100
- Activity 79
- Release rhythm 47
- Longevity 100
Flags: no_license
How is this computed?
round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10) — computed 2026-09-03. Adoption (stars, forks) is never an input.
- gap_med: 406
- age_days: 4123
- days_rel: 143
- days_push: 129
- n_releases_24m: 2
Adoption not part of the score
1940 stars · 444 forks observed · 2026-08-28
What it is AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, 2026-08-30, confidence not recorded
A community-maintained Chinese translation of the official PostgreSQL manual, produced by the China PostgreSQL Users Group since 2013. It stores translated SGML sources that can be compiled into HTML and PDF, with online and offline releases for PostgreSQL versions 9.3 through 18.
Use cases
- read postgresql documentation in chinese
- download offline postgresql manual in chinese pdf
- contribute fixes to postgres chinese docs
- build postgres docs from sgml sources
- find chinese translation of postgres 18 manual
When to choose
- you need PostgreSQL documentation in Chinese, online or offline
- you want to report or fix translation errors via issues/PRs
- you need manuals for older PostgreSQL versions (9.3-14 branches)
When to avoid
- you need English or other-language PostgreSQL docs
- you want a tool or library rather than documentation
- you need docs for versions not covered by the project
Facets
learning-resource · maturity active
documentation internationalization databases documentation postgresql chinese-translation sgml docbook offline-docs community-project localization linux web-server
10 sources
- readme: https://github.com/postgres-cn/pgdoc-cn · fetched 2026-08-28 · 71db1a4af592
- homepage: http://www.postgres.cn/docs/current/index.html · fetched 2026-08-29 · b9109e3236b4
- site_page: http://www.postgres.cn/docs/current/legalnotice.html · fetched 2026-08-29 · 265bfefded7e
- site_page: http://www.postgres.cn/docs/17 · fetched 2026-08-29 · 342e46b80b2b
- site_page: http://www.postgres.cn/docs/current/preface.html · fetched 2026-08-29 · 00010207849a
- site_page: http://www.postgres.cn/docs/current/intro-whatis.html · fetched 2026-08-29 · ba72e54d7b0d
- site_page: http://www.postgres.cn/docs/current/history.html · fetched 2026-08-29 · e69363f3fde8
- site_page: http://www.postgres.cn/docs/current/notation.html · fetched 2026-08-29 · 8df2c3e351f7
- site_page: http://www.postgres.cn/docs/current/resources.html · fetched 2026-08-29 · eb4fc4098654
- site_page: http://www.postgres.cn/docs/current/bug-reporting.html · fetched 2026-08-29 · 724b42eb18df
Member repositories
| Repository | Role | Health v2 |
|---|---|---|
| postgres-cn/pgdoc-cn | main | 72 |
For agents
markdown · JSON · MCP: product_card(name="postgres-cn/pgdoc-cn")
Data as of 2026-08-30T08:39:29.467469+00:00 · Report a problem