yikeke/zh-style-guide resource

Health v2 · maintenance only

Flags: no_releases

Adoption not part of the score

1033 stars · 95 forks observed · 2026-08-28

What it is AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, 2026-08-30, confidence not recorded

An open-source style guide for writing Chinese technical documents, published as a Sphinx-based website on Read the Docs. The repository stores the source files (Markdown and reStructuredText) and welcomes community contributions and forks for company-internal customization.

Use cases

• write consistent Chinese technical documentation
• find Chinese translation conventions for tech terms
• create a company style guide for Chinese docs
• learn punctuation and formatting rules for Chinese technical writing
• set up a Sphinx documentation site on Read the Docs

When to choose

• you write or review Chinese technical documentation and need consistent style rules
• you want a forkable base for an internal Chinese writing style guide
• you need a reference for translating English tech terms into Chinese

When to avoid

• you need a style guide for English or other languages
• you need an automated linter that enforces style rules programmatically
• you need actively maintained content - the project is seeking a new maintainer

Facets

learning-resource · maturity maintenance

documentation markdown documentation developer-tools python cli style-guide chinese-technical-writing sphinx readthedocs writing-standards localization web-server

Member repositories

For agents

markdown · JSON · MCP: product_card(name="yikeke/zh-style-guide")