Huanshere/VideoLingo
Netflix-level subtitle cutting, translation, alignment, and even dubbing - one-click fully automated AI video subtitle team | Netflix级字幕切割、翻译、对齐、甚至加上配音，一键全自动视频搬运AI字幕组 observed · 2026-10-16
Health v2 · maintenance only
89/100
- Activity 97
- Release rhythm 97
- Longevity 57
How is this computed?
round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10) — computed 2026-10-21. Adoption (stars, forks) is never an input.
- gap_med: 5
- age_days: 802
- days_rel: 23
- days_push: 20
- n_releases_24m: 18
Adoption not part of the score
18808 stars · 2077 forks observed · 2026-10-16
What it is AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, 2026-10-19, confidence 0.97
VideoLingo is an open‑source Python application that combines speech recognition, AI‑powered subtitle segmentation, translation and voice‑cloning dubbing in a Streamlit interface. It lets users download videos, generate Netflix‑grade subtitles and produce dubbed videos with a single click.
Use cases
- generate subtitles for YouTube videos automatically
- translate video subtitles into multiple target languages
- create dubbed versions of videos using cloned voices
- align subtitles at word‑level timing for precise syncing
- batch process videos for subtitle cutting, translation and dubbing
- localize video content for international audiences with one‑click workflow
When to choose
- You need an all‑in‑one local tool for transcription, translation and dubbing
- You want high‑quality, Netflix‑level subtitle segmentation and alignment
- You prefer open‑source software that runs on Windows, macOS or Linux
- You want to use custom voice cloning models like GPT‑SoVITS
When to avoid
- You require real‑time streaming or massive concurrent processing
- Your hardware cannot run the required AI models locally
- You need a cloud‑only SaaS solution with no local installation
Facets
application · maturity active
speech-recognition nlp llm-inference audio-processing parser artificial-intelligence windows python subtitle-generation dubbing voice-cloning streamlit yt-dlp qwen3-asr gpt-sovits natural-language-processing video audio localization macos linux docker
4 sources
- readme: https://github.com/Huanshere/VideoLingo · fetched 2026-10-16 · fa313eee94c9
- homepage: https://docs.videolingo.io · fetched 2026-10-05 · 3c61f54246e7
- site_page: https://docs.videolingo.io/docs/introduction · fetched 2026-10-05 · 0ac4d380d4f5
- site_page: https://docs.videolingo.io/docs/start · fetched 2026-10-05 · 5fdbd6fdf486
Member repositories
| Repository | Role | Health v2 |
|---|---|---|
| Huanshere/VideoLingo | main | 89 |
For agents
markdown · JSON · MCP: product_card(name="Huanshere/VideoLingo")
Data as of 2026-10-19T08:05:51.212177+00:00 · Report a problem