SakuraLLM/SakuraLLM

Health v2 · maintenance only

Adoption not part of the score

4735 stars · 118 forks observed · 2026-08-28

What it is AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, 2026-08-29, confidence not recorded

SakuraLLM is a series of fine-tuned open large language models for Japanese-to-Chinese translation specialized in light novel and Galgame (ACGN) text. The repository provides model weights in GGUF format, prompt format documentation, and usage guides for offline self-hosted inference.

Use cases

• translate japanese light novels to chinese
• translate galgame dialogue with an offline model
• self-host a japanese-chinese translation llm
• translate visual novel text preserving character names
• run a translation model locally with gguf
• translate game scripts with a glossary for consistent terms

When to choose

• you need ACGN-style Japanese-to-Chinese translation with controllable, offline deployment
• you want open weights you can run locally via llama.cpp/GGUF
• you need glossary support to keep proper nouns and pronouns consistent

When to avoid

• you need commercial use - models are CC BY-NC-SA and non-commercial only
• you need translation between other language pairs
• you want a turnkey translation app rather than model weights and prompt docs

Facets

library · maturity active

llm-inference nlp machine-learning large-language-models python self-hosted translation japanese-to-chinese light-novel galgame gguf fine-tuned-models acgn natural-language-processing localization gpu

Member repositories

For agents

markdown · JSON · MCP: product_card(name="SakuraLLM/SakuraLLM")