looly/elasticsearch-definitive-guide-cn resource

Health v2 · maintenance only

Flags: no_releases no_license

Adoption not part of the score

2044 stars · 827 forks observed · 2026-08-28

What it is AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, 2026-08-30, confidence not recorded

A Chinese translation of the 'Elasticsearch: The Definitive Guide' book by Clinton Gormley and Zachary Tong, maintained as a community translation project. It provides the full translated text readable online, with translation work for newer editions migrated to a separate repository.

Use cases

• learn Elasticsearch in Chinese
• read the Elasticsearch definitive guide translated
• understand indexing, filters, and analyzers concepts
• onboard a Chinese-speaking team to Elasticsearch
• find a free Chinese Elasticsearch tutorial

When to choose

• you prefer reading Elasticsearch documentation in Chinese
• you want the classic definitive guide covering older Elasticsearch versions
• you need a free, community-translated learning resource

When to avoid

• you need documentation for recent Elasticsearch versions
• you require up-to-date, officially maintained docs
• you only read English and can use the original guide

Facets

learning-resource · maturity abandoned

documentation search-engine documentation developer-tools tutorials elasticsearch chinese-translation book definitive-guide translated-documentation search web-server

Member repositories

For agents

markdown · JSON · MCP: product_card(name="looly/elasticsearch-definitive-guide-cn")