beyondtranslate/beyondtranslate-ce
BeyondTranslate (formerly Biyi) is a fast, native-experience translation app for macOS, Windows and Linux, built with Flutter and Rust. Capture text from anywhere on screen and get accurate translations powered by multiple engines. observed · 2026-08-28
Health v2 · maintenance only
67/100
- Activity 99
- Release rhythm 8
- Longevity 100
How is this computed?
round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10) — computed 2026-09-02. Adoption (stars, forks) is never an input.
- gap_med: n/a
- age_days: 2006
- days_rel: n/a
- days_push: 10
- n_releases_24m: 0
Adoption not part of the score
1449 stars · 130 forks observed · 2026-08-28
What it is AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, 2026-08-30, confidence not recorded
BeyondTranslate (formerly Biyi) is a cross-platform desktop translation app for macOS, Windows, and Linux built with Flutter and Rust. It captures text from anywhere on screen (via OCR) and translates it using multiple translation engines.
Use cases
- translate text from anywhere on screen
- extract text from screen selection and translate it
- quick dictionary lookup on desktop
- translate text between multiple engines
- native-feeling translation app for mac windows linux
When to choose
- you need a fast native desktop translator across macOS, Windows, and Linux
- you want to translate text captured from the screen via OCR
- you prefer a lightweight app with multiple translation engines
When to avoid
- you need a browser-based or mobile translation tool
- you require a web service/API for programmatic translation
- you need an actively maintained project with large community support
Facets
application · maturity active
nlp ocr gui http-client cross-platform developer-tools windows translation translator dictionary screen-capture-text flutter-desktop rust-core ocr-translation natural-language-processing localization macos linux desktop flutter
2 sources
- readme: https://github.com/beyondtranslate/beyondtranslate-ce · fetched 2026-08-28 · 038bd531a0b9
- homepage: https://beyondtranslate.com/ · fetched 2026-08-29 · 44136fa355b3
Member repositories
| Repository | Role | Health v2 |
|---|---|---|
| beyondtranslate/beyondtranslate-ce | main | 67 |
For agents
markdown · JSON · MCP: product_card(name="beyondtranslate/beyondtranslate-ce")
Data as of 2026-08-30T08:39:29.467469+00:00 · Report a problem