# bbepis/XUnity.AutoTranslator

Repository: https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator
Canonical: https://ross.abutalabs.com/products/xunityautotranslator
Language: C#
License: MIT
License Family: permissive
Last push: 2026-07-24T00:16:26+00:00

## Health v2 (maintenance only)
Score: 86/100 (v2, computed 2026-09-03T02:20:16.233290+00:00)
- activity 94, release rhythm 68, longevity 100
- inputs: {"age_days": 3048, "days_push": 41, "days_rel": 136, "gap_med": 37, "n_releases_24m": 12}
- flags: none
- formula: round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)

## Adoption (not part of the score)
Stars 3363, forks 366 (observed 2026-08-28T04:07:58.175489+00:00)

## What it is
A Unity game translation plugin that automatically translates game text via online translation services and supports manual translation workflows. It hooks into Unity games through mod loaders like BepInEx, MelonLoader, and IPA, and also supports texture translation.

## Use cases
- translate a Unity game that has no English localization
- auto-translate Japanese game text to English while playing
- create a fan translation patch for a Unity game
- translate textures and images in a game mod
- hook untranslated text from a Unity game engine

## When to choose
- you want automatic machine translation of a Unity game's text at runtime
- you need a manual translation workflow with text hooking for a Unity game
- you use BepInEx, MelonLoader, IPA, or UnityInjector as your mod loader

## When to avoid
- you need to translate non-Unity games or applications
- you cannot allow the plugin to send text to online translation services
- you need localization for your own app's source code rather than runtime game translation

## Facets
- artifact type: plugin
- maturity: active
- function: internationalization, plugin-system, nlp
- domain: gaming-tools
- platform: windows, game-engine
- tags: unity, game-translation, bepinex, melonloader, modding, machine-translation, text-hooking, localization, game-development, desktop

## Member repositories
- bbepis/XUnity.AutoTranslator (main) score 86

## Provenance
- Observed fields: from GitHub, fetched 2026-08-28T04:07:58.175489+00:00.
- Health v2: computed from the inputs above; adoption is never an input.
- Inferred fields (summary, facets, guidance): AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, on 2026-08-29T18:40:19.499834+00:00, confidence not recorded.
  - readme: https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator (fetched 2026-08-28T04:07:58.175489+00:00, sha db31f0dd6713)
- Data as of 2026-08-30T08:39:29.467469+00:00.