{"adoption": {"forks": 1535, "observed_at": "2026-08-28T04:09:51.335505+00:00", "stars": 6913}, "canonical_url": "https://ross.abutalabs.com/products/translations", "card": {"archived": false, "artifact_type": "learning-resource", "description": "🐼  Chinese translations for classic software development resources", "domain": ["developer-tools", "tutorials", "microservices", "programming-languages"], "enriched": true, "function": ["documentation", "developer-tools"], "health_score": 26, "homepage": "https://github.com/oldratlee/translations", "language": null, "license": "NOASSERTION", "license_family": "other", "maturity": "active", "member_repos": ["oldratlee/translations"], "name": "oldratlee/translations", "platform": ["cross-platform"], "pushed_at": "2025-03-09T17:28:25+00:00", "repo": "oldratlee/translations", "stars": 6913, "tags": ["chinese-translation", "simplified-chinese", "translations", "classic-articles", "functional-programming", "concurrency", "paxos", "api-design", "git", "localization"], "topics": ["translation", "chinese-translation", "lisp", "erlang", "elixir", "git", "design", "distributed-systems", "paxos", "python", "design-principle", "consensus", "experiment", "api", "api-design", "simplified-chinese", "translations", "reactive", "concurrency", "functional-programming"], "urls": [], "use_cases": ["read classic software engineering articles in Chinese", "learn Paxos consensus from a translated explanation", "study functional programming concepts in Chinese", "understand Kotlin coroutines via a translated deep-dive", "find Chinese versions of Git workflow tutorials", "learn API design principles from translated resources"], "what_it_is": "A curated collection of Chinese translations of classic English software development articles and resources, covering topics like functional programming, concurrency, Paxos consensus, API design, Git workflows, and Kotlin coroutines. It is maintained as a set of translated documents under a Creative Commons BY-NC-SA license.", "when_to_avoid": ["you need up-to-date documentation rather than classic articles", "you can read the original English sources and prefer first-hand accuracy", "you need a redistributable or commercially usable resource (CC BY-NC-SA is non-commercial)"], "when_to_choose": ["you prefer reading classic CS/software engineering articles in Simplified Chinese", "you want curated translations of well-known papers and essays like Paxos Made Simple", "you are a Chinese-speaking developer studying distributed systems, concurrency, or functional programming"]}, "data_as_of": "2026-08-30T08:39:29.467469+00:00", "members": [{"path": "/products/translations", "repo": "oldratlee/translations", "role": "main", "score": 37}], "provenance": {"archived": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:09:51.335505+00:00", "source": "github"}, "artifact_type": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T17:41:27.883378+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "f92b9c2c7662b52987a5cea3d3ab70fe1282ab135d5f8438c55d3139da96021f", "fetched_at": "2026-08-28T04:09:51.335505+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/oldratlee/translations"}, {"content_hash": "56d684a8fd05ac2f7fbf4d164bce4ee4a35f4e0c31d7af6c468a714c89f500b3", "fetched_at": "2026-08-29T08:37:34.779690+00:00", "kind": "homepage", "missing": false, "url": "https://github.com/oldratlee/translations"}], "taxonomy_version": 1}, "description": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:09:51.335505+00:00", "source": "github"}, "domain": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T17:41:27.883378+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "f92b9c2c7662b52987a5cea3d3ab70fe1282ab135d5f8438c55d3139da96021f", "fetched_at": "2026-08-28T04:09:51.335505+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/oldratlee/translations"}, {"content_hash": "56d684a8fd05ac2f7fbf4d164bce4ee4a35f4e0c31d7af6c468a714c89f500b3", "fetched_at": "2026-08-29T08:37:34.779690+00:00", "kind": "homepage", "missing": false, "url": "https://github.com/oldratlee/translations"}], "taxonomy_version": 1}, "enriched": {"inputs": [], "kind": "computed", "method": "enrichment_status"}, "function": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T17:41:27.883378+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "f92b9c2c7662b52987a5cea3d3ab70fe1282ab135d5f8438c55d3139da96021f", "fetched_at": "2026-08-28T04:09:51.335505+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/oldratlee/translations"}, {"content_hash": "56d684a8fd05ac2f7fbf4d164bce4ee4a35f4e0c31d7af6c468a714c89f500b3", "fetched_at": "2026-08-29T08:37:34.779690+00:00", "kind": "homepage", "missing": false, "url": "https://github.com/oldratlee/translations"}], "taxonomy_version": 1}, "health_score": {"inputs": ["days_since_push", "days_since_release", "archived"], "kind": "computed", "method": "health_v1"}, "homepage": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:09:51.335505+00:00", "source": "github"}, "language": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:09:51.335505+00:00", "source": "github"}, "license": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:09:51.335505+00:00", "source": "github"}, "license_family": {"inputs": ["license"], "kind": "computed", "method": "license_family"}, "maturity": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T17:41:27.883378+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "f92b9c2c7662b52987a5cea3d3ab70fe1282ab135d5f8438c55d3139da96021f", "fetched_at": "2026-08-28T04:09:51.335505+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/oldratlee/translations"}, {"content_hash": "56d684a8fd05ac2f7fbf4d164bce4ee4a35f4e0c31d7af6c468a714c89f500b3", "fetched_at": "2026-08-29T08:37:34.779690+00:00", "kind": "homepage", "missing": false, "url": "https://github.com/oldratlee/translations"}], "taxonomy_version": 1}, "member_repos": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:09:51.335505+00:00", "source": "github"}, "name": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:09:51.335505+00:00", "source": "github"}, "platform": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T17:41:27.883378+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "f92b9c2c7662b52987a5cea3d3ab70fe1282ab135d5f8438c55d3139da96021f", "fetched_at": "2026-08-28T04:09:51.335505+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/oldratlee/translations"}, {"content_hash": "56d684a8fd05ac2f7fbf4d164bce4ee4a35f4e0c31d7af6c468a714c89f500b3", "fetched_at": "2026-08-29T08:37:34.779690+00:00", "kind": "homepage", "missing": false, "url": "https://github.com/oldratlee/translations"}], "taxonomy_version": 1}, "pushed_at": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:09:51.335505+00:00", "source": "github"}, "repo": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:09:51.335505+00:00", "source": "github"}, "stars": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:09:51.335505+00:00", "source": "github"}, "tags": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T17:41:27.883378+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "f92b9c2c7662b52987a5cea3d3ab70fe1282ab135d5f8438c55d3139da96021f", "fetched_at": "2026-08-28T04:09:51.335505+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/oldratlee/translations"}, {"content_hash": "56d684a8fd05ac2f7fbf4d164bce4ee4a35f4e0c31d7af6c468a714c89f500b3", "fetched_at": "2026-08-29T08:37:34.779690+00:00", "kind": "homepage", "missing": false, "url": "https://github.com/oldratlee/translations"}], "taxonomy_version": 1}, "topics": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:09:51.335505+00:00", "source": "github"}, "urls": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:09:51.335505+00:00", "source": "github"}, "use_cases": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T17:41:27.883378+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "f92b9c2c7662b52987a5cea3d3ab70fe1282ab135d5f8438c55d3139da96021f", "fetched_at": "2026-08-28T04:09:51.335505+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/oldratlee/translations"}, {"content_hash": "56d684a8fd05ac2f7fbf4d164bce4ee4a35f4e0c31d7af6c468a714c89f500b3", "fetched_at": "2026-08-29T08:37:34.779690+00:00", "kind": "homepage", "missing": false, "url": "https://github.com/oldratlee/translations"}], "taxonomy_version": 1}, "what_it_is": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T17:41:27.883378+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "f92b9c2c7662b52987a5cea3d3ab70fe1282ab135d5f8438c55d3139da96021f", "fetched_at": "2026-08-28T04:09:51.335505+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/oldratlee/translations"}, {"content_hash": "56d684a8fd05ac2f7fbf4d164bce4ee4a35f4e0c31d7af6c468a714c89f500b3", "fetched_at": "2026-08-29T08:37:34.779690+00:00", "kind": "homepage", "missing": false, "url": "https://github.com/oldratlee/translations"}], "taxonomy_version": 1}, "when_to_avoid": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T17:41:27.883378+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "f92b9c2c7662b52987a5cea3d3ab70fe1282ab135d5f8438c55d3139da96021f", "fetched_at": "2026-08-28T04:09:51.335505+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/oldratlee/translations"}, {"content_hash": "56d684a8fd05ac2f7fbf4d164bce4ee4a35f4e0c31d7af6c468a714c89f500b3", "fetched_at": "2026-08-29T08:37:34.779690+00:00", "kind": "homepage", "missing": false, "url": "https://github.com/oldratlee/translations"}], "taxonomy_version": 1}, "when_to_choose": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T17:41:27.883378+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "f92b9c2c7662b52987a5cea3d3ab70fe1282ab135d5f8438c55d3139da96021f", "fetched_at": "2026-08-28T04:09:51.335505+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/oldratlee/translations"}, {"content_hash": "56d684a8fd05ac2f7fbf4d164bce4ee4a35f4e0c31d7af6c468a714c89f500b3", "fetched_at": "2026-08-29T08:37:34.779690+00:00", "kind": "homepage", "missing": false, "url": "https://github.com/oldratlee/translations"}], "taxonomy_version": 1}}, "score": {"components": {"activity": 10, "longevity": 100, "rhythm": 35}, "computed_at": "2026-09-02T17:46:02.011165+00:00", "flags": ["no_releases", "no_license"], "formula": "round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)", "inputs": {"age_days": 4392, "days_push": 542, "days_rel": null, "gap_med": null, "n_releases_24m": 0}, "score": 37, "version": 2}, "staleness": {"enrichment_outdated": false, "low_confidence": false, "scrape_days": 9, "stale_scrape": false}}