{"adoption": {"forks": 67, "observed_at": "2026-08-28T04:03:28.074024+00:00", "stars": 1070}, "canonical_url": "https://ross.abutalabs.com/products/tech-doc-style-chinese", "card": {"archived": false, "artifact_type": "learning-resource", "description": "Yet another reusable writing skill for Chinese technical documentation and product copy.", "domain": ["documentation", "developer-tools"], "enriched": true, "function": ["documentation", "nlp", "linter", "prompt-engineering"], "health_score": 98, "homepage": null, "language": "Python", "license": "MIT", "license_family": "permissive", "maturity": "active", "member_repos": ["Fenng/Tech-Doc-Style-Chinese"], "name": "Fenng/Tech-Doc-Style-Chinese", "platform": ["cli", "cross-platform", "python"], "pushed_at": "2026-08-08T08:22:10+00:00", "repo": "Fenng/Tech-Doc-Style-Chinese", "stars": 1070, "tags": ["writing-style-guide", "chinese-technical-writing", "agent-skill", "copywriting", "typography", "codex", "claude-code", "natural-language-processing", "localization"], "topics": ["skill", "typography"], "urls": [], "use_cases": ["rewrite Chinese technical documentation copy", "improve Chinese-English mixed typography spacing", "avoid buzzwords and mistranslated status words in Chinese docs", "polish landing page and API documentation wording in Chinese", "lint Chinese product copy for style rule violations", "install a writing style skill into Codex or Claude Code"], "what_it_is": "A reusable writing skill (style guide) for Chinese technical documentation, product copy, and UI text, packaged for AI coding agents like Codex and Claude Code. It includes rule references, a lightweight Python lint script for copy rules, and installation instructions via npx or git.", "when_to_avoid": ["you need to style machine-readable identifiers like code, JSON keys, URLs, or API paths", "your documentation is not in Chinese", "you need a full grammar checker or general-purpose proofreading tool"], "when_to_choose": ["you write or edit Chinese technical docs, product copy, or UI text", "you want consistent Chinese typography rules like corner brackets and CJK-Latin spacing", "you use Codex or Claude Code and want an installable writing skill", "you need a lightweight linter for Chinese copy style rules"]}, "data_as_of": "2026-08-30T08:39:29.467469+00:00", "members": [{"path": "/products/tech-doc-style-chinese", "repo": "Fenng/Tech-Doc-Style-Chinese", "role": "main", "score": 75}], "provenance": {"archived": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:03:28.074024+00:00", "source": "github"}, "artifact_type": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T06:53:59.355950+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "7f53adccd33b51f00be8de5a4e99ec200ff7a0677bf0b2d85c4f5f297b56773a", "fetched_at": "2026-08-28T04:03:28.074024+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/Fenng/Tech-Doc-Style-Chinese"}], "taxonomy_version": 1}, "description": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:03:28.074024+00:00", "source": "github"}, "domain": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T06:53:59.355950+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "7f53adccd33b51f00be8de5a4e99ec200ff7a0677bf0b2d85c4f5f297b56773a", "fetched_at": "2026-08-28T04:03:28.074024+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/Fenng/Tech-Doc-Style-Chinese"}], "taxonomy_version": 1}, "enriched": {"inputs": [], "kind": "computed", "method": "enrichment_status"}, "function": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T06:53:59.355950+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "7f53adccd33b51f00be8de5a4e99ec200ff7a0677bf0b2d85c4f5f297b56773a", "fetched_at": "2026-08-28T04:03:28.074024+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/Fenng/Tech-Doc-Style-Chinese"}], "taxonomy_version": 1}, "health_score": {"inputs": ["days_since_push", "days_since_release", "archived"], "kind": "computed", "method": "health_v1"}, "homepage": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:03:28.074024+00:00", "source": "github"}, "language": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:03:28.074024+00:00", "source": "github"}, "license": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:03:28.074024+00:00", "source": "github"}, "license_family": {"inputs": ["license"], "kind": "computed", "method": "license_family"}, "maturity": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T06:53:59.355950+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "7f53adccd33b51f00be8de5a4e99ec200ff7a0677bf0b2d85c4f5f297b56773a", "fetched_at": "2026-08-28T04:03:28.074024+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/Fenng/Tech-Doc-Style-Chinese"}], "taxonomy_version": 1}, "member_repos": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:03:28.074024+00:00", "source": "github"}, "name": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:03:28.074024+00:00", "source": "github"}, "platform": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T06:53:59.355950+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "7f53adccd33b51f00be8de5a4e99ec200ff7a0677bf0b2d85c4f5f297b56773a", "fetched_at": "2026-08-28T04:03:28.074024+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/Fenng/Tech-Doc-Style-Chinese"}], "taxonomy_version": 1}, "pushed_at": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:03:28.074024+00:00", "source": "github"}, "repo": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:03:28.074024+00:00", "source": "github"}, "stars": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:03:28.074024+00:00", "source": "github"}, "tags": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T06:53:59.355950+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "7f53adccd33b51f00be8de5a4e99ec200ff7a0677bf0b2d85c4f5f297b56773a", "fetched_at": "2026-08-28T04:03:28.074024+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/Fenng/Tech-Doc-Style-Chinese"}], "taxonomy_version": 1}, "topics": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:03:28.074024+00:00", "source": "github"}, "urls": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:03:28.074024+00:00", "source": "github"}, "use_cases": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T06:53:59.355950+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "7f53adccd33b51f00be8de5a4e99ec200ff7a0677bf0b2d85c4f5f297b56773a", "fetched_at": "2026-08-28T04:03:28.074024+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/Fenng/Tech-Doc-Style-Chinese"}], "taxonomy_version": 1}, "what_it_is": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T06:53:59.355950+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "7f53adccd33b51f00be8de5a4e99ec200ff7a0677bf0b2d85c4f5f297b56773a", "fetched_at": "2026-08-28T04:03:28.074024+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/Fenng/Tech-Doc-Style-Chinese"}], "taxonomy_version": 1}, "when_to_avoid": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T06:53:59.355950+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "7f53adccd33b51f00be8de5a4e99ec200ff7a0677bf0b2d85c4f5f297b56773a", "fetched_at": "2026-08-28T04:03:28.074024+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/Fenng/Tech-Doc-Style-Chinese"}], "taxonomy_version": 1}, "when_to_choose": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T06:53:59.355950+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "7f53adccd33b51f00be8de5a4e99ec200ff7a0677bf0b2d85c4f5f297b56773a", "fetched_at": "2026-08-28T04:03:28.074024+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/Fenng/Tech-Doc-Style-Chinese"}], "taxonomy_version": 1}}, "score": {"components": {"activity": 96, "longevity": 10, "rhythm": 84}, "computed_at": "2026-09-02T17:46:02.011165+00:00", "flags": ["young"], "formula": "round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)", "inputs": {"age_days": 143, "days_push": 25, "days_rel": 26, "gap_med": 58.0, "n_releases_24m": 3}, "score": 75, "version": 2}, "staleness": {"enrichment_outdated": false, "low_confidence": false, "scrape_days": 9, "stale_scrape": false}}