# jnMetaCode/superpowers-zh

🦸 AI 编程超能力 · 中文增强版 — superpowers（116k+ ⭐）完整汉化 + 6 个中国原创 skills，让 Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Windsurf / Kiro / Gemini CLI 等 16 款 AI 编程工具真正会干活

Repository: https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh
Canonical: https://ross.abutalabs.com/products/superpowers-zh
Homepage: https://sp.aiolaola.com
Language: JavaScript
License: MIT
License Family: permissive
Topics: ai-coding, chinese, claude-code, cursor, mcp, skills, superpowers, tdd, agent-skills, agentic-coding, code-review, kiro, npm-package, prompt-engineering, trae, gemini-cli
Last push: 2026-08-18T11:30:33+00:00

## Health v2 (maintenance only)
Score: 79/100 (v2, computed 2026-09-03T02:20:16.233290+00:00)
- activity 98, release rhythm 93, longevity 11
- inputs: {"age_days": 167, "days_push": 15, "days_rel": 47, "gap_med": 13.5, "n_releases_24m": 5}
- flags: young
- formula: round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)

## Adoption (not part of the score)
Stars 7829, forks 736 (observed 2026-08-28T04:10:05.488309+00:00)

## What it is
A Chinese community edition of the superpowers project that installs 20 battle-tested Markdown 'skills' (methodologies like brainstorming, TDD, debugging, code review) into 23 AI coding tools such as Claude Code, Cursor, Codex, and Gemini CLI. Distributed as an npm package via npx, it adds full Chinese translations plus six China-original skills covering Chinese commit conventions, documentation typography, and domestic Git platforms.

## Use cases
- make Claude Code follow TDD and systematic debugging workflows
- install agent skills into Cursor, Windsurf, or Gemini CLI with one command
- get Chinese-language code review and commit message conventions for AI agents
- stop AI coding assistants from writing code before clarifying requirements
- configure AI tools for Chinese Git platforms like Gitee and Coding
- run structured brainstorming and planning before implementation

## When to choose
- you use AI coding agents and want them to follow disciplined engineering workflows
- you prefer skills and prompts in Simplified or Traditional Chinese
- you work with Chinese teams needing localized commit and documentation standards
- you want one installer covering many AI coding tools

## When to avoid
- you need the original English upstream skills without translation drift
- your AI tool is not among the 23 supported agents
- you want executable tooling rather than Markdown methodology prompts

## Facets
- artifact type: plugin
- maturity: active
- function: prompt-engineering, developer-tools, cli, code-review, testing, documentation
- domain: developer-tools, artificial-intelligence
- platform: cli, cross-platform
- tags: agent-skills, claude-code, cursor, chinese-localization, tdd, agentic-coding, npm-package, superpowers, ai-agents, localization, automation, nodejs

## Member repositories
- jnMetaCode/superpowers-zh (main) score 79

## Provenance
- Observed fields: from GitHub, fetched 2026-08-28T04:10:05.488309+00:00.
- Health v2: computed from the inputs above; adoption is never an input.
- Inferred fields (summary, facets, guidance): AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, on 2026-08-29T17:34:03.317275+00:00, confidence not recorded.
  - readme: https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh (fetched 2026-08-28T04:10:05.488309+00:00, sha ea278a2e1710)
  - homepage: https://sp.aiolaola.com (fetched 2026-08-29T08:30:58.409714+00:00, sha d4cffac14916)
  - site_page: https://sp.aiolaola.com/skills/chinese-documentation.html (fetched 2026-08-29T08:30:58.418014+00:00, sha 6807b3a04573)
  - registry_npm: https://registry.npmjs.org/superpowers-zh (fetched 2026-08-29T08:30:58.419965+00:00, sha 4c7c1f025e69)
  - site_page: https://sp.aiolaola.com/index.html (fetched 2026-08-29T08:30:58.413347+00:00, sha f6d5198b3404)
  - site_page: https://sp.aiolaola.com/skills/chinese-commit-conventions.html (fetched 2026-08-29T08:30:58.415816+00:00, sha db2bcc67d23c)
- Data as of 2026-08-30T08:39:29.467469+00:00.