{"adoption": {"forks": 736, "observed_at": "2026-08-28T04:10:05.488309+00:00", "stars": 7829}, "canonical_url": "https://ross.abutalabs.com/products/superpowers-zh", "card": {"archived": false, "artifact_type": "plugin", "description": "🦸 AI 编程超能力 · 中文增强版 — superpowers（116k+ ⭐）完整汉化 + 6 个中国原创 skills，让 Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Windsurf / Kiro / Gemini CLI 等 16 款 AI 编程工具真正会干活", "domain": ["developer-tools", "artificial-intelligence"], "enriched": true, "function": ["prompt-engineering", "developer-tools", "cli", "code-review", "testing", "documentation"], "health_score": 99, "homepage": "https://sp.aiolaola.com", "language": "JavaScript", "license": "MIT", "license_family": "permissive", "maturity": "active", "member_repos": ["jnMetaCode/superpowers-zh"], "name": "jnMetaCode/superpowers-zh", "platform": ["cli", "cross-platform"], "pushed_at": "2026-08-18T11:30:33+00:00", "repo": "jnMetaCode/superpowers-zh", "stars": 7829, "tags": ["agent-skills", "claude-code", "cursor", "chinese-localization", "tdd", "agentic-coding", "npm-package", "superpowers", "ai-agents", "localization", "automation", "nodejs"], "topics": ["ai-coding", "chinese", "claude-code", "cursor", "mcp", "skills", "superpowers", "tdd", "agent-skills", "agentic-coding", "code-review", "kiro", "npm-package", "prompt-engineering", "trae", "gemini-cli"], "urls": [], "use_cases": ["make Claude Code follow TDD and systematic debugging workflows", "install agent skills into Cursor, Windsurf, or Gemini CLI with one command", "get Chinese-language code review and commit message conventions for AI agents", "stop AI coding assistants from writing code before clarifying requirements", "configure AI tools for Chinese Git platforms like Gitee and Coding", "run structured brainstorming and planning before implementation"], "what_it_is": "A Chinese community edition of the superpowers project that installs 20 battle-tested Markdown 'skills' (methodologies like brainstorming, TDD, debugging, code review) into 23 AI coding tools such as Claude Code, Cursor, Codex, and Gemini CLI. Distributed as an npm package via npx, it adds full Chinese translations plus six China-original skills covering Chinese commit conventions, documentation typography, and domestic Git platforms.", "when_to_avoid": ["you need the original English upstream skills without translation drift", "your AI tool is not among the 23 supported agents", "you want executable tooling rather than Markdown methodology prompts"], "when_to_choose": ["you use AI coding agents and want them to follow disciplined engineering workflows", "you prefer skills and prompts in Simplified or Traditional Chinese", "you work with Chinese teams needing localized commit and documentation standards", "you want one installer covering many AI coding tools"]}, "data_as_of": "2026-08-30T08:39:29.467469+00:00", "members": [{"path": "/products/superpowers-zh", "repo": "jnMetaCode/superpowers-zh", "role": "main", "score": 79}], "provenance": {"archived": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:10:05.488309+00:00", "source": "github"}, "artifact_type": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T17:34:03.317275+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "ea278a2e171063eac51db681b4b0e37467edc1e93e1d014897ae286f20257dda", "fetched_at": "2026-08-28T04:10:05.488309+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh"}, {"content_hash": "d4cffac14916acd05eb0a2100e7e6ae19cb639027739166262f529065068d0c8", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.409714+00:00", "kind": "homepage", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com"}, {"content_hash": "6807b3a045737fbdac91b36fa7933e0659f248a8595d2aa4172edce9e65fc3a0", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.418014+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/skills/chinese-documentation.html"}, {"content_hash": "4c7c1f025e69b99cc8476e51e4de9f0cc145e99f504b0d78c664039b469df15b", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.419965+00:00", "kind": "registry_npm", "missing": false, "url": "https://registry.npmjs.org/superpowers-zh"}, {"content_hash": "f6d5198b34046ff2fea1c910b6b75ebf9f777cc7d6186803548b73efd04e5f00", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.413347+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/index.html"}, {"content_hash": "db2bcc67d23c18514fbeeeead053e0294ee6f59abc248daf63e5e2b8b36a7d26", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.415816+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/skills/chinese-commit-conventions.html"}], "taxonomy_version": 1}, "description": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:10:05.488309+00:00", "source": "github"}, "domain": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T17:34:03.317275+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "ea278a2e171063eac51db681b4b0e37467edc1e93e1d014897ae286f20257dda", "fetched_at": "2026-08-28T04:10:05.488309+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh"}, {"content_hash": "d4cffac14916acd05eb0a2100e7e6ae19cb639027739166262f529065068d0c8", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.409714+00:00", "kind": "homepage", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com"}, {"content_hash": "6807b3a045737fbdac91b36fa7933e0659f248a8595d2aa4172edce9e65fc3a0", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.418014+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/skills/chinese-documentation.html"}, {"content_hash": "4c7c1f025e69b99cc8476e51e4de9f0cc145e99f504b0d78c664039b469df15b", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.419965+00:00", "kind": "registry_npm", "missing": false, "url": "https://registry.npmjs.org/superpowers-zh"}, {"content_hash": "f6d5198b34046ff2fea1c910b6b75ebf9f777cc7d6186803548b73efd04e5f00", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.413347+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/index.html"}, {"content_hash": "db2bcc67d23c18514fbeeeead053e0294ee6f59abc248daf63e5e2b8b36a7d26", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.415816+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/skills/chinese-commit-conventions.html"}], "taxonomy_version": 1}, "enriched": {"inputs": [], "kind": "computed", "method": "enrichment_status"}, "function": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T17:34:03.317275+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "ea278a2e171063eac51db681b4b0e37467edc1e93e1d014897ae286f20257dda", "fetched_at": "2026-08-28T04:10:05.488309+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh"}, {"content_hash": "d4cffac14916acd05eb0a2100e7e6ae19cb639027739166262f529065068d0c8", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.409714+00:00", "kind": "homepage", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com"}, {"content_hash": "6807b3a045737fbdac91b36fa7933e0659f248a8595d2aa4172edce9e65fc3a0", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.418014+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/skills/chinese-documentation.html"}, {"content_hash": "4c7c1f025e69b99cc8476e51e4de9f0cc145e99f504b0d78c664039b469df15b", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.419965+00:00", "kind": "registry_npm", "missing": false, "url": "https://registry.npmjs.org/superpowers-zh"}, {"content_hash": "f6d5198b34046ff2fea1c910b6b75ebf9f777cc7d6186803548b73efd04e5f00", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.413347+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/index.html"}, {"content_hash": "db2bcc67d23c18514fbeeeead053e0294ee6f59abc248daf63e5e2b8b36a7d26", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.415816+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/skills/chinese-commit-conventions.html"}], "taxonomy_version": 1}, "health_score": {"inputs": ["days_since_push", "days_since_release", "archived"], "kind": "computed", "method": "health_v1"}, "homepage": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:10:05.488309+00:00", "source": "github"}, "language": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:10:05.488309+00:00", "source": "github"}, "license": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:10:05.488309+00:00", "source": "github"}, "license_family": {"inputs": ["license"], "kind": "computed", "method": "license_family"}, "maturity": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T17:34:03.317275+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "ea278a2e171063eac51db681b4b0e37467edc1e93e1d014897ae286f20257dda", "fetched_at": "2026-08-28T04:10:05.488309+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh"}, {"content_hash": "d4cffac14916acd05eb0a2100e7e6ae19cb639027739166262f529065068d0c8", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.409714+00:00", "kind": "homepage", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com"}, {"content_hash": "6807b3a045737fbdac91b36fa7933e0659f248a8595d2aa4172edce9e65fc3a0", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.418014+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/skills/chinese-documentation.html"}, {"content_hash": "4c7c1f025e69b99cc8476e51e4de9f0cc145e99f504b0d78c664039b469df15b", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.419965+00:00", "kind": "registry_npm", "missing": false, "url": "https://registry.npmjs.org/superpowers-zh"}, {"content_hash": "f6d5198b34046ff2fea1c910b6b75ebf9f777cc7d6186803548b73efd04e5f00", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.413347+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/index.html"}, {"content_hash": "db2bcc67d23c18514fbeeeead053e0294ee6f59abc248daf63e5e2b8b36a7d26", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.415816+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/skills/chinese-commit-conventions.html"}], "taxonomy_version": 1}, "member_repos": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:10:05.488309+00:00", "source": "github"}, "name": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:10:05.488309+00:00", "source": "github"}, "platform": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T17:34:03.317275+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "ea278a2e171063eac51db681b4b0e37467edc1e93e1d014897ae286f20257dda", "fetched_at": "2026-08-28T04:10:05.488309+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh"}, {"content_hash": "d4cffac14916acd05eb0a2100e7e6ae19cb639027739166262f529065068d0c8", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.409714+00:00", "kind": "homepage", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com"}, {"content_hash": "6807b3a045737fbdac91b36fa7933e0659f248a8595d2aa4172edce9e65fc3a0", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.418014+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/skills/chinese-documentation.html"}, {"content_hash": "4c7c1f025e69b99cc8476e51e4de9f0cc145e99f504b0d78c664039b469df15b", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.419965+00:00", "kind": "registry_npm", "missing": false, "url": "https://registry.npmjs.org/superpowers-zh"}, {"content_hash": "f6d5198b34046ff2fea1c910b6b75ebf9f777cc7d6186803548b73efd04e5f00", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.413347+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/index.html"}, {"content_hash": "db2bcc67d23c18514fbeeeead053e0294ee6f59abc248daf63e5e2b8b36a7d26", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.415816+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/skills/chinese-commit-conventions.html"}], "taxonomy_version": 1}, "pushed_at": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:10:05.488309+00:00", "source": "github"}, "repo": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:10:05.488309+00:00", "source": "github"}, "stars": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:10:05.488309+00:00", "source": "github"}, "tags": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T17:34:03.317275+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "ea278a2e171063eac51db681b4b0e37467edc1e93e1d014897ae286f20257dda", "fetched_at": "2026-08-28T04:10:05.488309+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh"}, {"content_hash": "d4cffac14916acd05eb0a2100e7e6ae19cb639027739166262f529065068d0c8", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.409714+00:00", "kind": "homepage", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com"}, {"content_hash": "6807b3a045737fbdac91b36fa7933e0659f248a8595d2aa4172edce9e65fc3a0", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.418014+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/skills/chinese-documentation.html"}, {"content_hash": "4c7c1f025e69b99cc8476e51e4de9f0cc145e99f504b0d78c664039b469df15b", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.419965+00:00", "kind": "registry_npm", "missing": false, "url": "https://registry.npmjs.org/superpowers-zh"}, {"content_hash": "f6d5198b34046ff2fea1c910b6b75ebf9f777cc7d6186803548b73efd04e5f00", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.413347+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/index.html"}, {"content_hash": "db2bcc67d23c18514fbeeeead053e0294ee6f59abc248daf63e5e2b8b36a7d26", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.415816+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/skills/chinese-commit-conventions.html"}], "taxonomy_version": 1}, "topics": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:10:05.488309+00:00", "source": "github"}, "urls": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:10:05.488309+00:00", "source": "github"}, "use_cases": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T17:34:03.317275+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "ea278a2e171063eac51db681b4b0e37467edc1e93e1d014897ae286f20257dda", "fetched_at": "2026-08-28T04:10:05.488309+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh"}, {"content_hash": "d4cffac14916acd05eb0a2100e7e6ae19cb639027739166262f529065068d0c8", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.409714+00:00", "kind": "homepage", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com"}, {"content_hash": "6807b3a045737fbdac91b36fa7933e0659f248a8595d2aa4172edce9e65fc3a0", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.418014+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/skills/chinese-documentation.html"}, {"content_hash": "4c7c1f025e69b99cc8476e51e4de9f0cc145e99f504b0d78c664039b469df15b", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.419965+00:00", "kind": "registry_npm", "missing": false, "url": "https://registry.npmjs.org/superpowers-zh"}, {"content_hash": "f6d5198b34046ff2fea1c910b6b75ebf9f777cc7d6186803548b73efd04e5f00", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.413347+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/index.html"}, {"content_hash": "db2bcc67d23c18514fbeeeead053e0294ee6f59abc248daf63e5e2b8b36a7d26", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.415816+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/skills/chinese-commit-conventions.html"}], "taxonomy_version": 1}, "what_it_is": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T17:34:03.317275+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "ea278a2e171063eac51db681b4b0e37467edc1e93e1d014897ae286f20257dda", "fetched_at": "2026-08-28T04:10:05.488309+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh"}, {"content_hash": "d4cffac14916acd05eb0a2100e7e6ae19cb639027739166262f529065068d0c8", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.409714+00:00", "kind": "homepage", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com"}, {"content_hash": "6807b3a045737fbdac91b36fa7933e0659f248a8595d2aa4172edce9e65fc3a0", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.418014+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/skills/chinese-documentation.html"}, {"content_hash": "4c7c1f025e69b99cc8476e51e4de9f0cc145e99f504b0d78c664039b469df15b", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.419965+00:00", "kind": "registry_npm", "missing": false, "url": "https://registry.npmjs.org/superpowers-zh"}, {"content_hash": "f6d5198b34046ff2fea1c910b6b75ebf9f777cc7d6186803548b73efd04e5f00", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.413347+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/index.html"}, {"content_hash": "db2bcc67d23c18514fbeeeead053e0294ee6f59abc248daf63e5e2b8b36a7d26", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.415816+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/skills/chinese-commit-conventions.html"}], "taxonomy_version": 1}, "when_to_avoid": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T17:34:03.317275+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "ea278a2e171063eac51db681b4b0e37467edc1e93e1d014897ae286f20257dda", "fetched_at": "2026-08-28T04:10:05.488309+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh"}, {"content_hash": "d4cffac14916acd05eb0a2100e7e6ae19cb639027739166262f529065068d0c8", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.409714+00:00", "kind": "homepage", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com"}, {"content_hash": "6807b3a045737fbdac91b36fa7933e0659f248a8595d2aa4172edce9e65fc3a0", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.418014+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/skills/chinese-documentation.html"}, {"content_hash": "4c7c1f025e69b99cc8476e51e4de9f0cc145e99f504b0d78c664039b469df15b", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.419965+00:00", "kind": "registry_npm", "missing": false, "url": "https://registry.npmjs.org/superpowers-zh"}, {"content_hash": "f6d5198b34046ff2fea1c910b6b75ebf9f777cc7d6186803548b73efd04e5f00", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.413347+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/index.html"}, {"content_hash": "db2bcc67d23c18514fbeeeead053e0294ee6f59abc248daf63e5e2b8b36a7d26", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.415816+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/skills/chinese-commit-conventions.html"}], "taxonomy_version": 1}, "when_to_choose": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T17:34:03.317275+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "ea278a2e171063eac51db681b4b0e37467edc1e93e1d014897ae286f20257dda", "fetched_at": "2026-08-28T04:10:05.488309+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh"}, {"content_hash": "d4cffac14916acd05eb0a2100e7e6ae19cb639027739166262f529065068d0c8", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.409714+00:00", "kind": "homepage", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com"}, {"content_hash": "6807b3a045737fbdac91b36fa7933e0659f248a8595d2aa4172edce9e65fc3a0", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.418014+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/skills/chinese-documentation.html"}, {"content_hash": "4c7c1f025e69b99cc8476e51e4de9f0cc145e99f504b0d78c664039b469df15b", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.419965+00:00", "kind": "registry_npm", "missing": false, "url": "https://registry.npmjs.org/superpowers-zh"}, {"content_hash": "f6d5198b34046ff2fea1c910b6b75ebf9f777cc7d6186803548b73efd04e5f00", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.413347+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/index.html"}, {"content_hash": "db2bcc67d23c18514fbeeeead053e0294ee6f59abc248daf63e5e2b8b36a7d26", "fetched_at": "2026-08-29T08:30:58.415816+00:00", "kind": "site_page", "missing": false, "url": "https://sp.aiolaola.com/skills/chinese-commit-conventions.html"}], "taxonomy_version": 1}}, "score": {"components": {"activity": 98, "longevity": 11, "rhythm": 93}, "computed_at": "2026-09-03T02:20:16.233290+00:00", "flags": ["young"], "formula": "round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)", "inputs": {"age_days": 167, "days_push": 15, "days_rel": 47, "gap_med": 13.5, "n_releases_24m": 5}, "score": 79, "version": 2}, "staleness": {"enrichment_outdated": false, "low_confidence": false, "scrape_days": 9, "stale_scrape": false}}