{"adoption": {"forks": 552, "observed_at": "2026-08-28T04:08:51.108380+00:00", "stars": 4479}, "canonical_url": "https://ross.abutalabs.com/products/software-engineering-at-google", "card": {"archived": false, "artifact_type": "learning-resource", "description": "《Software Engineering at Google》的中英文对译版本", "domain": ["developer-tools", "tutorials", "education"], "enriched": true, "function": ["documentation", "markdown"], "health_score": 20, "homepage": null, "language": "HTML", "license": null, "license_family": "other", "maturity": "active", "member_repos": ["qiangmzsx/Software-Engineering-at-Google"], "name": "qiangmzsx/Software-Engineering-at-Google", "platform": ["cross-platform"], "pushed_at": "2024-10-27T09:15:10+00:00", "repo": "qiangmzsx/Software-Engineering-at-Google", "stars": 4479, "tags": ["book-translation", "software-engineering", "chinese-translation", "english-chinese", "google", "online-book", "web-server"], "topics": [], "urls": [], "use_cases": ["read software engineering at google in chinese", "learn google's software engineering practices", "bilingual english chinese version of swe at google book", "study software engineering culture and code review practices", "free online version of software engineering at google"], "what_it_is": "A bilingual (Chinese-English) translation of the book 'Software Engineering at Google' by Titus Winters, Tom Manshreck, and Hyrum Wright, published as an online-readable HTML/Markdown site. It covers software engineering culture, practices, and processes at Google for Chinese-speaking readers.", "when_to_avoid": ["you need the authoritative, professionally edited Chinese print edition", "you need a software tool or library rather than reading material", "you require a licensed copy - the repo has no license file"], "when_to_choose": ["you prefer reading the book in Chinese or side-by-side bilingual format", "you want a free online version instead of buying the printed translation", "you are studying Google's engineering culture, testing, and code practices"]}, "data_as_of": "2026-08-30T08:39:29.467469+00:00", "members": [{"path": "/products/software-engineering-at-google", "repo": "qiangmzsx/Software-Engineering-at-Google", "role": "main", "score": 32}], "provenance": {"archived": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:08:51.108380+00:00", "source": "github"}, "artifact_type": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T18:20:33.770631+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "7ce2ee54450055d7fa648294ffdabdd8164edf263f7c3b7307c8fcf58b51744d", "fetched_at": "2026-08-28T04:08:51.108380+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/qiangmzsx/Software-Engineering-at-Google"}], "taxonomy_version": 1}, "description": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:08:51.108380+00:00", "source": "github"}, "domain": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T18:20:33.770631+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "7ce2ee54450055d7fa648294ffdabdd8164edf263f7c3b7307c8fcf58b51744d", "fetched_at": "2026-08-28T04:08:51.108380+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/qiangmzsx/Software-Engineering-at-Google"}], "taxonomy_version": 1}, "enriched": {"inputs": [], "kind": "computed", "method": "enrichment_status"}, "function": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T18:20:33.770631+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "7ce2ee54450055d7fa648294ffdabdd8164edf263f7c3b7307c8fcf58b51744d", "fetched_at": "2026-08-28T04:08:51.108380+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/qiangmzsx/Software-Engineering-at-Google"}], "taxonomy_version": 1}, "health_score": {"inputs": ["days_since_push", "days_since_release", "archived"], "kind": "computed", "method": "health_v1"}, "homepage": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:08:51.108380+00:00", "source": "github"}, "language": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:08:51.108380+00:00", "source": "github"}, "license": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:08:51.108380+00:00", "source": "github"}, "license_family": {"inputs": ["license"], "kind": "computed", "method": "license_family"}, "maturity": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T18:20:33.770631+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "7ce2ee54450055d7fa648294ffdabdd8164edf263f7c3b7307c8fcf58b51744d", "fetched_at": "2026-08-28T04:08:51.108380+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/qiangmzsx/Software-Engineering-at-Google"}], "taxonomy_version": 1}, "member_repos": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:08:51.108380+00:00", "source": "github"}, "name": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:08:51.108380+00:00", "source": "github"}, "platform": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T18:20:33.770631+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "7ce2ee54450055d7fa648294ffdabdd8164edf263f7c3b7307c8fcf58b51744d", "fetched_at": "2026-08-28T04:08:51.108380+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/qiangmzsx/Software-Engineering-at-Google"}], "taxonomy_version": 1}, "pushed_at": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:08:51.108380+00:00", "source": "github"}, "repo": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:08:51.108380+00:00", "source": "github"}, "stars": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:08:51.108380+00:00", "source": "github"}, "tags": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T18:20:33.770631+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "7ce2ee54450055d7fa648294ffdabdd8164edf263f7c3b7307c8fcf58b51744d", "fetched_at": "2026-08-28T04:08:51.108380+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/qiangmzsx/Software-Engineering-at-Google"}], "taxonomy_version": 1}, "topics": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:08:51.108380+00:00", "source": "github"}, "urls": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:08:51.108380+00:00", "source": "github"}, "use_cases": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T18:20:33.770631+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "7ce2ee54450055d7fa648294ffdabdd8164edf263f7c3b7307c8fcf58b51744d", "fetched_at": "2026-08-28T04:08:51.108380+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/qiangmzsx/Software-Engineering-at-Google"}], "taxonomy_version": 1}, "what_it_is": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T18:20:33.770631+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "7ce2ee54450055d7fa648294ffdabdd8164edf263f7c3b7307c8fcf58b51744d", "fetched_at": "2026-08-28T04:08:51.108380+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/qiangmzsx/Software-Engineering-at-Google"}], "taxonomy_version": 1}, "when_to_avoid": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T18:20:33.770631+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "7ce2ee54450055d7fa648294ffdabdd8164edf263f7c3b7307c8fcf58b51744d", "fetched_at": "2026-08-28T04:08:51.108380+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/qiangmzsx/Software-Engineering-at-Google"}], "taxonomy_version": 1}, "when_to_choose": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-29T18:20:33.770631+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "7ce2ee54450055d7fa648294ffdabdd8164edf263f7c3b7307c8fcf58b51744d", "fetched_at": "2026-08-28T04:08:51.108380+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/qiangmzsx/Software-Engineering-at-Google"}], "taxonomy_version": 1}}, "score": {"components": {"activity": 0, "longevity": 100, "rhythm": 35}, "computed_at": "2026-09-02T17:46:02.011165+00:00", "flags": ["no_releases", "no_license"], "formula": "round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)", "inputs": {"age_days": 1739, "days_push": 675, "days_rel": null, "gap_med": null, "n_releases_24m": 0}, "score": 32, "version": 2}, "staleness": {"enrichment_outdated": false, "low_confidence": false, "scrape_days": 9, "stale_scrape": false}}