# kmonkeyhead/MORT

MORT 번역기 프로젝트 - Real-time game translator with OCR

Repository: https://github.com/kmonkeyhead/MORT
Canonical: https://ross.abutalabs.com/products/mort
Homepage: https://blog.naver.com/killkimno/70179867557
Language: C#
License: MIT
License Family: permissive
Topics: ocr, auto-translation, translation, translate, game, game-translation, tesseract-ocr, image-to-text
Last push: 2026-08-24T16:16:15+00:00

## Health v2 (maintenance only)
Score: 99/100 (v2, computed 2026-09-02T17:46:02.011165+00:00)
- activity 99, release rhythm 99, longevity 100
- inputs: {"age_days": 3737, "days_push": 9, "days_rel": 10, "gap_med": 14.0, "n_releases_24m": 31}
- flags: none
- formula: round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)

## Adoption (not part of the score)
Stars 1728, forks 86 (observed 2026-08-28T04:05:28.398780+00:00)

## What it is
MORT is a Windows desktop application that extracts on-screen text in real time using OCR and translates it via databases or machine translation services. It supports multiple OCR engines (Tesseract, Windows OCR, Google Cloud Vision, EasyOCR) and translators (Papago, DeepL, Google, ezTrans, custom HTTP APIs).

## Use cases
- translate game dialogue in real time
- extract text from screen with ocr
- translate japanese games to korean
- overlay translation on untranslated games
- hook clipboard text for translation
- translate visual novels while playing

## When to choose
- you play games or use apps in a language you don't read and want live on-screen translation
- you need configurable OCR regions and multiple OCR/translation engines on Windows
- you want to plug in a custom translation API or language patch database

## When to avoid
- you need translation on Linux or macOS - it is Windows-only
- you need document or file translation rather than live screen text
- you want a fully offline solution without any OCR/translation engine setup

## Facets
- artifact type: application
- maturity: active
- function: ocr, nlp, image-processing, gui
- domain: gaming-tools, windows
- platform: windows, dotnet
- tags: real-time-translation, tesseract-ocr, machine-translation, game-translation, screen-capture-ocr, natural-language-processing, localization, desktop

## Member repositories
- kmonkeyhead/MORT (main) score 99

## Provenance
- Observed fields: from GitHub, fetched 2026-08-28T04:05:28.398780+00:00.
- Health v2: computed from the inputs above; adoption is never an input.
- Inferred fields (summary, facets, guidance): AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, on 2026-08-30T03:32:09.902753+00:00, confidence not recorded.
  - readme: https://github.com/kmonkeyhead/MORT (fetched 2026-08-28T04:05:28.398780+00:00, sha 125a586e4bd8)
  - homepage: https://blog.naver.com/killkimno/70179867557 (fetched 2026-08-29T11:08:50.286661+00:00, sha 2da22bb3521d)
- Data as of 2026-08-30T08:39:29.467469+00:00.