# vinvcn/mattpocock-skills-zh-CN

这是 mattpocock/skills 的简体中文本地化版本。

Repository: https://github.com/vinvcn/mattpocock-skills-zh-CN
Canonical: https://ross.abutalabs.com/products/mattpocock-skills-zh-cn
Language: Shell
License: MIT
License Family: permissive
Last push: 2026-08-26T11:26:51+00:00

## Health v2 (maintenance only)
Score: 80/100 (v2, computed 2026-09-02T17:46:02.011165+00:00)
- activity 99, release rhythm 97, longevity 9
- inputs: {"age_days": 127, "days_push": 7, "days_rel": 22, "gap_med": 19, "n_releases_24m": 2}
- flags: young
- formula: round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)

## Adoption (not part of the score)
Stars 3668, forks 301 (observed 2026-08-28T04:08:13.304124+00:00)

## What it is
A Simplified Chinese localization of mattpocock/skills, a collection of composable agent skills for AI coding agents like Claude Code. It translates natural-language skill instructions while preserving skill names, commands, and code so installation and behavior remain intact.

## Use cases
- install agent skills for coding agents with Chinese instructions
- improve AI coding agent behavior for Chinese-language workflows
- set up issue triage and docs workflows in Claude Code
- use Matt Pocock's engineering skills with Chinese-optimized LLMs
- install skills as a Claude Code plugin marketplace bundle

## When to choose
- you are a Chinese-speaking developer using AI coding agents
- your LLM performs better with Chinese prompts and skill instructions
- you want small, editable, composable agent skills rather than opinionated frameworks

## When to avoid
- you need the original English skill content or upstream Git history
- you don't use AI coding agents like Claude Code
- you need skills other than the translated subset

## Facets
- artifact type: learning-resource
- maturity: active
- function: agent-framework, prompt-engineering, developer-tools, internationalization, documentation
- domain: developer-tools, artificial-intelligence, tutorials
- platform: cli, cross-platform
- tags: agent-skills, claude-code, chinese-localization, coding-agents, skill-guided-translation, mattpocock-skills, ai-agents, localization, nodejs

## Member repositories
- vinvcn/mattpocock-skills-zh-CN (main) score 80

## Provenance
- Observed fields: from GitHub, fetched 2026-08-28T04:08:13.304124+00:00.
- Health v2: computed from the inputs above; adoption is never an input.
- Inferred fields (summary, facets, guidance): AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, on 2026-08-29T18:31:22.074515+00:00, confidence not recorded.
  - readme: https://github.com/vinvcn/mattpocock-skills-zh-CN (fetched 2026-08-28T04:08:13.304124+00:00, sha 6e3d1c07ce3e)
- Data as of 2026-08-30T08:39:29.467469+00:00.