# josephzhang23/awesome-indie

awesome-indie 中文版 - 帮助独立开发者赚钱的资源

Repository: https://github.com/josephzhang23/awesome-indie
Canonical: https://ross.abutalabs.com/products/josephzhang23-awesome-indie
License Family: other
Last push: 2022-06-16T07:45:37+00:00

## Health v2 (maintenance only)
Score: 32/100 (v2, computed 2026-09-02T17:46:02.011165+00:00)
- activity 0, release rhythm 35, longevity 100
- inputs: {"age_days": 3384, "days_push": 1539, "days_rel": null, "gap_med": null, "n_releases_24m": 0}
- flags: no_releases, no_license
- formula: round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)

## Adoption (not part of the score)
Stars 1477, forks 114 (observed 2026-08-28T04:04:50.296350+00:00)

## What it is
A Chinese translation of the Awesome Indie curated list, collecting resources that help independent developers make money from side projects. It organizes communities, podcasts, blogs, books, courses, and tools for indie hackers.

## Use cases
- find resources for making money as an indie developer
- learn how to turn a side project into income
- discover indie hacker communities and podcasts
- find books and courses on bootstrapping software businesses
- explore case studies of profitable side projects

## When to choose
- you are an independent developer looking for curated money-making resources
- you prefer reading resources in Chinese
- you want a starting point for indie hacking and passive income ideas

## When to avoid
- you need executable software or tooling rather than a link list
- you need up-to-date resources, as the list was last updated in 2022
- you only read English and want the original mezod/awesome-indie list

## Facets
- artifact type: learning-resource
- maturity: maintenance
- function: documentation
- domain: developer-tools, education, awesome-lists
- platform: -
- tags: awesome-list, indie-hacking, chinese-translation, side-projects, passive-income, bootstrapping, curated-resources, web-server

## Member repositories
- josephzhang23/awesome-indie (main) score 32

## Provenance
- Observed fields: from GitHub, fetched 2026-08-28T04:04:50.296350+00:00.
- Health v2: computed from the inputs above; adoption is never an input.
- Inferred fields (summary, facets, guidance): AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, on 2026-08-30T04:34:24.560347+00:00, confidence not recorded.
  - readme: https://github.com/josephzhang23/awesome-indie (fetched 2026-08-28T04:04:50.296350+00:00, sha c1fc964087c5)
- Data as of 2026-08-30T08:39:29.467469+00:00.