# arianneorpilla/jidoujisho

A full-featured immersion language learning suite for mobile.

Repository: https://github.com/arianneorpilla/jidoujisho
Canonical: https://ross.abutalabs.com/products/jidoujisho
Language: Dart
License: GPL-3.0
License Family: copyleft
Topics: japanese-language, japanese, japanese-study, japanese-dictionary, android-application, flutter, dart, ankidroid, japanese-language-learners, android, video, video-player, reader, epub-reader, youtube, english, english-dictionary, english-language, english-learning, english-study
Last push: 2025-10-20T11:27:17+00:00

## Health v2 (maintenance only)
Score: 49/100 (v2, computed 2026-09-03T02:20:16.233290+00:00)
- activity 48, release rhythm 21, longevity 100
- inputs: {"age_days": 2040, "days_push": 317, "days_rel": 317, "gap_med": 358, "n_releases_24m": 2}
- flags: none
- formula: round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)

## Adoption (not part of the score)
Stars 1746, forks 107 (observed 2026-08-28T04:05:30.802189+00:00)

## What it is
jidoujisho is a full-featured immersion language learning suite for mobile, built with Flutter for Android. It combines media viewing (video, YouTube, EPUB reader) with dictionary lookups and AnkiDroid flashcard creation for language learners.

## Use cases
- learn japanese through immersion on android
- mine sentences from youtube videos into anki flashcards
- read epub books with a built-in japanese dictionary
- look up japanese words while watching video
- create ankidroid flashcards from media content
- study english or japanese vocabulary on mobile
- watch videos with subtitle-based dictionary lookups

## When to choose
- you want an all-in-one immersion and flashcard-mining app on android
- you use ankidroid and want seamless card creation from media
- you need a mobile yomitan-like experience for japanese learning

## When to avoid
- you need an ios app - it targets android
- you want a desktop or browser-based dictionary tool
- you need languages beyond japanese and english

## Facets
- artifact type: application
- maturity: active
- function: video-processing, nlp, search-engine, gui
- domain: education, mobile-development
- platform: cross-platform
- tags: language-learning, japanese, anki, immersion, epub-reader, youtube-player, dictionary, flashcards, flutter-app, natural-language-processing, localization, android, flutter, mobile

## Member repositories
- arianneorpilla/jidoujisho (main) score 49

## Provenance
- Observed fields: from GitHub, fetched 2026-08-28T04:05:30.802189+00:00.
- Health v2: computed from the inputs above; adoption is never an input.
- Inferred fields (summary, facets, guidance): AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, on 2026-08-30T03:29:11.489267+00:00, confidence not recorded.
  - readme: https://github.com/arianneorpilla/jidoujisho (fetched 2026-08-28T04:05:30.802189+00:00, sha 7eb0b70dd854)
- Data as of 2026-08-30T08:39:29.467469+00:00.