# zhongyi-tong/git-recipes

🥡 Git recipes in Chinese by Zhongyi Tong. 高质量的Git中文教程.

Repository: https://github.com/zhongyi-tong/git-recipes
Canonical: https://ross.abutalabs.com/products/git-recipes
Homepage: https://geeeeeeeeek.github.io/git-recipes
License Family: other
Topics: git-recipes, git, tutorials
Archived: true
Last push: 2019-03-04T17:51:32+00:00

## Health v2 (maintenance only)
Score: 10/100 (v2, computed 2026-09-03T02:20:16.233290+00:00)
- activity 0, release rhythm 35, longevity 100
- inputs: {"age_days": 3980, "days_push": 2739, "days_rel": null, "gap_med": null, "n_releases_24m": 0}
- flags: no_releases, archived, no_license
- formula: round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)

## Adoption (not part of the score)
Stars 14757, forks 3429 (observed 2026-08-28T04:11:07.651610+00:00)

## What it is
A high-quality Chinese-language Git tutorial collection translated and adapted from excellent English community articles plus personal practice. It covers Git fundamentals, local repository workflows, remote team collaboration, command explanations, and practical tips like merge vs rebase.

## Use cases
- learn git from scratch in Chinese
- understand difference between merge and rebase
- learn how to undo commits with reset checkout revert
- learn git branching and pull request workflows
- find advanced git log usage examples
- understand git hooks

## When to choose
- you are a Chinese-speaking beginner wanting a structured Git tutorial
- you need clear explanations of Git concepts like rebasing, resetting, and hooks
- you want curated translations of well-regarded Git articles

## When to avoid
- you need an up-to-date reference for the latest Git features
- you prefer interactive hands-on exercises over reading
- you need documentation in a language other than Chinese

## Facets
- artifact type: learning-resource
- maturity: maintenance
- function: documentation
- domain: version-control, tutorials, developer-tools
- platform: cross-platform
- tags: git, chinese, tutorial, version-control, learning

## Member repositories
- zhongyi-tong/git-recipes (main) score 10

## Provenance
- Observed fields: from GitHub, fetched 2026-08-28T04:11:07.651610+00:00.
- Health v2: computed from the inputs above; adoption is never an input.
- Inferred fields (summary, facets, guidance): AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, on 2026-08-29T17:07:12.225848+00:00, confidence not recorded.
  - readme: https://github.com/zhongyi-tong/git-recipes (fetched 2026-08-28T04:11:07.651610+00:00, sha b4b21dfa9409)
- Data as of 2026-08-30T08:39:29.467469+00:00.