# braziljs/eloquente-javascript

Tradução do livro "Eloquent JavaScript" 4ª edição, por Marijn Haverbeke

Repository: https://github.com/braziljs/eloquente-javascript
Canonical: https://ross.abutalabs.com/products/eloquente-javascript
Homepage: http://braziljs.github.io/eloquente-javascript/
Language: JavaScript
License Family: other
Topics: eloquent-javascript, javascript, programming
Last push: 2026-08-04T12:34:39+00:00

## Health v2 (maintenance only)
Score: 75/100 (v2, computed 2026-09-02T17:46:02.011165+00:00)
- activity 96, release rhythm 35, longevity 100
- inputs: {"age_days": 4625, "days_push": 29, "days_rel": null, "gap_med": null, "n_releases_24m": 0}
- flags: no_releases, no_license
- formula: round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)

## Adoption (not part of the score)
Stars 5511, forks 1214 (observed 2026-08-28T04:09:21.803487+00:00)

## What it is
A Brazilian Portuguese community translation of Marijn Haverbeke's 'Eloquent JavaScript' 4th edition, an introductory book on JavaScript and programming. It is readable online and downloadable as PDF or EPUB, licensed under Creative Commons BY-NC 3.0.

## Use cases
- learn javascript from scratch in portuguese
- free javascript book pdf download
- introdução à programação com javascript
- study guide for javascript fundamentals
- learn dom manipulation and browser javascript
- learn node.js basics
- aprender programação assíncrona em javascript

## When to choose
- you are a Portuguese-speaking beginner learning JavaScript or programming
- you want a free, well-structured book covering language, browser, and Node.js topics
- you prefer reading online or offline via PDF/EPUB

## When to avoid
- you need an English-language or up-to-date original edition directly from the author
- you need a licensed copy for commercial use (CC BY-NC)
- you want a reference manual rather than a tutorial-style book

## Facets
- artifact type: learning-resource
- maturity: active
- function: documentation, developer-tools
- domain: programming-languages, tutorials, web-development, education
- platform: cross-platform
- tags: javascript-book, book-translation, brazilian-portuguese, eloquent-javascript, open-textbook, web-server

## Member repositories
- braziljs/eloquente-javascript (main) score 75

## Provenance
- Observed fields: from GitHub, fetched 2026-08-28T04:09:21.803487+00:00.
- Health v2: computed from the inputs above; adoption is never an input.
- Inferred fields (summary, facets, guidance): AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, on 2026-08-29T17:56:15.298277+00:00, confidence not recorded.
  - readme: https://github.com/braziljs/eloquente-javascript (fetched 2026-08-28T04:09:21.803487+00:00, sha b4782392ab48)
  - homepage: http://braziljs.github.io/eloquente-javascript/ (fetched 2026-08-29T08:51:30.535291+00:00, sha 1a8263c529ba)
  - registry_npm: https://registry.npmjs.org/eloquente-javascript (fetched 2026-08-29T08:51:30.544113+00:00, sha 3343bead70f2)
- Data as of 2026-08-30T08:39:29.467469+00:00.