# Skykai521/ECTranslation

Android Studio Plugin,Translate English to Chinese. Android Studio 翻译插件,可以将英文翻译为中文.

Repository: https://github.com/Skykai521/ECTranslation
Canonical: https://ross.abutalabs.com/products/ectranslation
Language: Java
License Family: other
Topics: android-studio, plugin, translation
Last push: 2026-06-18T11:57:02+00:00

## Health v2 (maintenance only)
Score: 62/100 (v2, computed 2026-09-02T17:46:02.011165+00:00)
- activity 88, release rhythm 8, longevity 100
- inputs: {"age_days": 3760, "days_push": 76, "days_rel": null, "gap_med": null, "n_releases_24m": 0}
- flags: no_license
- formula: round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)

## Adoption (not part of the score)
Stars 1862, forks 263 (observed 2026-08-28T04:05:45.509804+00:00)

## What it is
ECTranslation is an Android Studio/IntelliJ plugin that translates selected English text (code identifiers, comments, sentences) into Chinese via a keyboard shortcut or context-menu action. It splits camelCase and SCREAMING_CASE identifiers into words and shows translations in a popup and the Event Log.

## Use cases
- translate English API names and comments to Chinese inside Android Studio
- understand camelCase identifiers like setContentView without leaving the IDE
- look up English words by placing the cursor on them
- translate selected sentences or code comments
- customize a keyboard shortcut for quick translation

## When to choose
- you are a Chinese-speaking Android developer reading English code and docs in Android Studio
- you want in-IDE translation without switching to a browser
- you need identifier-aware word splitting for code symbols

## When to avoid
- you need translation between languages other than English and Chinese
- you use an IDE other than Android Studio/IntelliJ-based editors
- you require an actively maintained plugin with a clear license

## Facets
- artifact type: plugin
- maturity: maintenance
- function: internationalization, developer-tools, editor
- domain: developer-tools, text-editors
- platform: editor-plugin, cross-platform
- tags: android-studio, translation, english-to-chinese, intellij-plugin, ide-plugin, localization

## Member repositories
- Skykai521/ECTranslation (main) score 62

## Provenance
- Observed fields: from GitHub, fetched 2026-08-28T04:05:45.509804+00:00.
- Health v2: computed from the inputs above; adoption is never an input.
- Inferred fields (summary, facets, guidance): AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, on 2026-08-30T03:15:41.147938+00:00, confidence not recorded.
  - readme: https://github.com/Skykai521/ECTranslation (fetched 2026-08-28T04:05:45.509804+00:00, sha 28ae5762d143)
- Data as of 2026-08-30T08:39:29.467469+00:00.