# mbi/django-rosetta

Rosetta is a Django application that eases the translation process of your Django projects

Repository: https://github.com/mbi/django-rosetta
Canonical: https://ross.abutalabs.com/products/django-rosetta
Language: Python
License: MIT
License Family: permissive
Topics: python, django, internationalization, gettext, i18n, translation
Last push: 2026-07-30T09:05:25+00:00

## Health v2 (maintenance only)
Score: 73/100 (v2, computed 2026-09-03T02:20:16.233290+00:00)
- activity 95, release rhythm 28, longevity 100
- inputs: {"age_days": 5557, "days_push": 34, "days_rel": 269, "gap_med": 218.0, "n_releases_24m": 3}
- flags: none
- formula: round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)

## Adoption (not part of the score)
Stars 1158, forks 202 (observed 2026-08-28T04:03:48.524814+00:00)

## What it is
Django-Rosetta is a Django application that eases the translation process of Django projects by providing a web interface for editing gettext catalogs (po and mo files). It installs with a single entry in INSTALLED_APPS and supports automatic translations via services like DeepL, OpenAI, and Google Translate.

## Use cases
- translate my django project strings
- edit po files through a web ui
- manage gettext catalogs for django
- machine-translate django translations
- update translation catalogs without leaving the browser

## When to choose
- you have a Django project needing translation management
- you want a quick-to-install translation editor with no database tables
- you want automatic suggestions from translation APIs

## When to avoid
- your project is not Django-based
- you need a standalone translation tool outside a web app
- you need full TMS features like workflows or teams

## Facets
- artifact type: application
- maturity: stable
- function: internationalization, web-framework
- domain: web-development
- platform: python
- tags: django, gettext, translation, i18n, po-files, localization, web-server

## Member repositories
- mbi/django-rosetta (main) score 73

## Provenance
- Observed fields: from GitHub, fetched 2026-08-28T04:03:48.524814+00:00.
- Health v2: computed from the inputs above; adoption is never an input.
- Inferred fields (summary, facets, guidance): AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, on 2026-08-30T06:31:58.042805+00:00, confidence not recorded.
  - readme: https://github.com/mbi/django-rosetta (fetched 2026-08-28T04:03:48.524814+00:00, sha 3234668aafa3)
  - registry_pypi: https://pypi.org/pypi/django-rosetta/json (fetched 2026-08-29T12:36:45.519341+00:00, sha 46d710743134)
- Data as of 2026-08-30T08:39:29.467469+00:00.