# web-standards/dictionary

Словари по фронтенду

Repository: https://github.com/web-standards/dictionary
Canonical: https://ross.abutalabs.com/products/dictionary
License: CC-BY-SA-4.0
License Family: other
Topics: dictionary, front-end, russian, translation
Last push: 2026-01-20T10:59:05+00:00

## Health v2 (maintenance only)
Score: 61/100 (v2, computed 2026-09-03T02:20:16.233290+00:00)
- activity 63, release rhythm 35, longevity 100
- inputs: {"age_days": 4545, "days_push": 225, "days_rel": null, "gap_med": null, "n_releases_24m": 0}
- flags: no_releases
- formula: round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)

## Adoption (not part of the score)
Stars 2204, forks 596 (observed 2026-08-28T04:06:25.885852+00:00)

## What it is
A curated collection of Russian-language dictionaries for frontend and client-side web technology terminology, maintained by the Web Standards editorial community. It provides unified translations, definitions, spellings, and pronunciations for ambiguous technical terms.

## Use cases
- translate frontend terms into Russian consistently
- look up the accepted Russian spelling of a web technology term
- check how to transliterate foreign names in tech articles
- find Russian names for keyboard symbols and font weights
- align terminology across Russian-language web documentation

## When to choose
- you write or edit Russian-language technical documentation about web development
- you need a community-accepted reference for translating frontend jargon
- you contribute to Doka or Web Standards publications

## When to avoid
- you need translations into languages other than Russian
- you need a machine-readable translation API rather than reference documents
- you need exhaustive coverage of every frontend term, not just ambiguous ones

## Facets
- artifact type: dataset
- maturity: active
- function: documentation, internationalization
- domain: web-development, frontend, documentation
- platform: cross-platform
- tags: russian-translation, terminology, glossary, front-end, reference, localization

## Member repositories
- web-standards/dictionary (main) score 61

## Provenance
- Observed fields: from GitHub, fetched 2026-08-28T04:06:25.885852+00:00.
- Health v2: computed from the inputs above; adoption is never an input.
- Inferred fields (summary, facets, guidance): AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, on 2026-08-30T02:46:45.033213+00:00, confidence not recorded.
  - readme: https://github.com/web-standards/dictionary (fetched 2026-08-28T04:06:25.885852+00:00, sha 5465afff00d7)
- Data as of 2026-08-30T08:39:29.467469+00:00.