# devSchacht/translations

Переводы от devSchacht

Repository: https://github.com/devSchacht/translations
Canonical: https://ross.abutalabs.com/products/devschacht-translations
Homepage: https://medium.com/devschacht
Language: JavaScript
License Family: other
Topics: devschacht, javascript, nodejs, articles, translation, web, frontend
Last push: 2022-12-07T20:05:54+00:00

## Health v2 (maintenance only)
Score: 32/100 (v2, computed 2026-09-03T02:20:16.233290+00:00)
- activity 0, release rhythm 35, longevity 100
- inputs: {"age_days": 3452, "days_push": 1365, "days_rel": null, "gap_med": null, "n_releases_24m": 0}
- flags: no_releases, no_license
- formula: round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)

## Adoption (not part of the score)
Stars 1051, forks 188 (observed 2026-08-28T04:03:23.067819+00:00)

## What it is
A community repository of Russian translations of English web development articles, covering JavaScript, Node.js, V8 internals, functional programming, and frontend topics. It accompanies the devSchacht Medium publication and includes translated series like Node Hero.

## Use cases
- read JavaScript articles in Russian
- learn Node.js basics via translated Node Hero series
- study V8 internals and garbage collection in Russian
- learn functional programming concepts in JavaScript
- find translated articles about Redux and Observables
- contribute translations of web dev articles

## When to choose
- you are a Russian-speaking developer learning JavaScript or Node.js
- you want translated deep-dives on V8, streams, or functional JS
- you want to volunteer as a translator for web dev content

## When to avoid
- you need up-to-date content (project last updated in 2022)
- you need English-language or non-web-dev material
- you need software, not reading material

## Facets
- artifact type: learning-resource
- maturity: abandoned
- function: documentation, internationalization
- domain: web-development, frontend, developer-tools, tutorials
- platform: -
- tags: translations, russian-language, articles, javascript, nodejs, community-project

## Member repositories
- devSchacht/translations (main) score 32

## Provenance
- Observed fields: from GitHub, fetched 2026-08-28T04:03:23.067819+00:00.
- Health v2: computed from the inputs above; adoption is never an input.
- Inferred fields (summary, facets, guidance): AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, on 2026-08-30T07:00:03.668406+00:00, confidence not recorded.
  - readme: https://github.com/devSchacht/translations (fetched 2026-08-28T04:03:23.067819+00:00, sha 440949d422d3)
  - homepage: https://medium.com/devschacht (fetched 2026-08-29T13:01:21.618662+00:00, sha 5a3c7843874a)
- Data as of 2026-08-30T08:39:29.467469+00:00.