# PantsuDango/Dango-Translator

梦想是做出最棒的生肉翻译软件喵

Repository: https://github.com/PantsuDango/Dango-Translator
Canonical: https://ross.abutalabs.com/products/dango-translator
Homepage: https://translator.dango.cloud/
Language: Python
License: LGPL-2.1
License Family: copyleft
Last push: 2026-07-26T14:26:09+00:00

## Health v2 (maintenance only)
Score: 91/100 (v2, computed 2026-09-03T02:20:16.233290+00:00)
- activity 94, release rhythm 83, longevity 100
- inputs: {"age_days": 2377, "days_push": 38, "days_rel": 38, "gap_med": 31, "n_releases_24m": 8}
- flags: none
- formula: round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)

## Adoption (not part of the score)
Stars 8751, forks 571 (observed 2026-08-28T04:10:25.560890+00:00)

## What it is
Dango-Translator (团子翻译器) is a Windows desktop application that performs real-time OCR-based translation of on-screen text ('raw' untranslated content), supporting offline, online, and AI translation sources. It also offers manga image translation with automatic text detection, erasure, and re-typesetting.

## Use cases
- translate untranslated games or visual novels in real time
- OCR and translate text from a screen region
- translate manga pages with automatic text removal and re-typesetting
- translate Japanese text on screen to Chinese
- read raw manga without waiting for fan translations
- translate images containing foreign text

## When to choose
- you need real-time on-screen translation of games, VNs, or apps on Windows
- you want to translate manga images including text erasure and re-embedding
- you want offline OCR without sending data to the cloud

## When to avoid
- you need a Linux or macOS translation tool
- you need a general-purpose document or batch file translator rather than screen/image OCR
- you need a library or API to integrate OCR translation into your own code

## Facets
- artifact type: application
- maturity: active
- function: ocr, nlp, image-processing, internationalization
- domain: computer-vision, media, developer-tools
- platform: windows
- tags: screen-translation, manga-translation, raw-translation, offline-ocr, real-time-translation, text-inpainting, natural-language-processing, desktop

## Member repositories
- PantsuDango/Dango-Translator (main) score 91

## Provenance
- Observed fields: from GitHub, fetched 2026-08-28T04:10:25.560890+00:00.
- Health v2: computed from the inputs above; adoption is never an input.
- Inferred fields (summary, facets, guidance): AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, on 2026-08-29T17:25:16.094244+00:00, confidence not recorded.
  - readme: https://github.com/PantsuDango/Dango-Translator (fetched 2026-08-28T04:10:25.560890+00:00, sha 4698f9c49e23)
  - homepage: https://translator.dango.cloud/ (fetched 2026-08-29T08:25:34.531646+00:00, sha a1339db4013a)
- Data as of 2026-08-30T08:39:29.467469+00:00.