# cssmagic/CSS-Secrets

📖 Chinese edition of *CSS Secrets* |《CSS 揭秘》这本书的大本营

Repository: https://github.com/cssmagic/CSS-Secrets
Canonical: https://ross.abutalabs.com/products/css-secrets
License Family: other
Topics: book, css
Last push: 2018-10-01T14:10:44+00:00

## Health v2 (maintenance only)
Score: 32/100 (v2, computed 2026-09-02T17:46:02.011165+00:00)
- activity 0, release rhythm 35, longevity 100
- inputs: {"age_days": 4035, "days_push": 2893, "days_rel": null, "gap_med": null, "n_releases_24m": 0}
- flags: no_releases, no_license
- formula: round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)

## Adoption (not part of the score)
Stars 2449, forks 320 (observed 2026-08-28T04:06:52.852295+00:00)

## What it is
The official companion repository for the Simplified Chinese edition of the book 'CSS Secrets' by Lea Verou, translated by CSS魔法. It hosts free sample chapters, translator annotations, errata, terminology glossaries, and reader discussion via GitHub issues.

## Use cases
- read free sample chapters of CSS Secrets in Chinese
- find errata and corrections for the Chinese edition of CSS Secrets
- look up terminology translation glossary for CSS concepts
- discuss questions about the book with the translator
- download code examples from the book

## When to choose
- you are reading the Chinese edition of CSS Secrets and want official annotations and errata
- you want to preview the book's content before buying
- you need the book's figures or terminology glossary

## When to avoid
- you want the English original or code from the official CSS Secrets site
- you need a CSS framework or library rather than book material
- you expect actively updated CSS tutorials beyond the book's scope

## Facets
- artifact type: learning-resource
- maturity: maintenance
- function: documentation, developer-tools
- domain: web-development, frontend, education, tutorials
- platform: -
- tags: css, book, chinese-translation, errata, sample-chapters, lea-verou, web-server

## Member repositories
- cssmagic/CSS-Secrets (main) score 32

## Provenance
- Observed fields: from GitHub, fetched 2026-08-28T04:06:52.852295+00:00.
- Health v2: computed from the inputs above; adoption is never an input.
- Inferred fields (summary, facets, guidance): AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, on 2026-08-30T02:30:14.589957+00:00, confidence not recorded.
  - readme: https://github.com/cssmagic/CSS-Secrets (fetched 2026-08-28T04:06:52.852295+00:00, sha e9d5202b9a2d)
- Data as of 2026-08-30T08:39:29.467469+00:00.