# Hansimov/csapp

个人整理的《深入理解计算机系统》中文电子版（原书第 3 版）与实验材料：https://hansimov.gitbook.io/csapp/

Repository: https://github.com/Hansimov/csapp
Canonical: https://ross.abutalabs.com/products/csapp
Language: C
License Family: other
Last push: 2026-01-12T20:46:54+00:00

## Health v2 (maintenance only)
Score: 51/100 (v2, computed 2026-09-03T02:20:16.233290+00:00)
- activity 62, release rhythm 8, longevity 100
- inputs: {"age_days": 2170, "days_push": 233, "days_rel": 575, "gap_med": null, "n_releases_24m": 1}
- flags: no_license
- formula: round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)

## Adoption (not part of the score)
Stars 2172, forks 284 (observed 2026-08-28T04:06:21.863784+00:00)

## What it is
A personally compiled Chinese electronic edition of 'Computer Systems: A Programmer's Perspective' (3rd edition) hosted on GitBook, along with the book's lab materials. Chapters are being progressively converted via OCR, with some chapters and lab docs still incomplete.

## Use cases
- read CSAPP in Chinese online
- study computer systems from the CSAPP textbook
- find CSAPP lab materials and documentation
- learn linking, virtual memory, and concurrent programming from CSAPP
- access a free Chinese version of Deep Understanding of Computer Systems

## When to choose
- you want to read CSAPP in Chinese for free in the browser
- you need accompanying lab introductions and docs for CSAPP labs

## When to avoid
- you need complete coverage - chapters 2-6 and labs 3-9 are still unfinished
- you need the official English textbook or legally licensed copy
- you need a maintained software tool rather than study material

## Facets
- artifact type: learning-resource
- maturity: active
- function: documentation, ocr
- domain: education, operating-systems, developer-tools
- platform: cross-platform
- tags: csapp, computer-systems, textbook, chinese-translation, labs, gitbook, ebook, web-server

## Member repositories
- Hansimov/csapp (main) score 51

## Provenance
- Observed fields: from GitHub, fetched 2026-08-28T04:06:21.863784+00:00.
- Health v2: computed from the inputs above; adoption is never an input.
- Inferred fields (summary, facets, guidance): AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, on 2026-08-30T02:49:03.753382+00:00, confidence not recorded.
  - readme: https://github.com/Hansimov/csapp (fetched 2026-08-28T04:06:21.863784+00:00, sha f2930c89282d)
- Data as of 2026-08-30T08:39:29.467469+00:00.