# 1c7/Crash-Course-Computer-Science-Chinese

计算机速成课（播放量 504 万） （共40集，每一集 10 分钟）2018 年完成翻译。评论区有大量好评

Repository: https://github.com/1c7/Crash-Course-Computer-Science-Chinese
Canonical: https://ross.abutalabs.com/products/crash-course-computer-science-chinese
Homepage: https://www.bilibili.com/video/av21376839/
Language: JavaScript
License Family: other
Topics: cs, computer-science, crash-course
Last push: 2026-02-27T08:05:10+00:00

## Health v2 (maintenance only)
Score: 63/100 (v2, computed 2026-09-02T17:46:02.011165+00:00)
- activity 69, release rhythm 35, longevity 100
- inputs: {"age_days": 3268, "days_push": 187, "days_rel": null, "gap_med": null, "n_releases_24m": 0}
- flags: no_releases, no_license
- formula: round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)

## Adoption (not part of the score)
Stars 10889, forks 1600 (observed 2026-08-28T04:10:44.596334+00:00)

## What it is
A Chinese translation project of the Crash Course Computer Science video series (40 episodes, ~10 minutes each), completed in 2018 with polished bilingual subtitles. The repository hosts subtitle files, episode links on Bilibili, and links to community study notes.

## Use cases
- learn computer science fundamentals in Chinese
- find Chinese subtitles for Crash Course Computer Science
- beginner-friendly intro to how computers work
- study notes for computer science crash course
- watch a 40-episode computer science overview series
- learn about CPUs, operating systems, and algorithms as a beginner

## When to choose
- you want a broad, beginner-friendly overview of computer science in Chinese
- you prefer video learning with bilingual subtitles
- you want curated links to community notes and mind maps

## When to avoid
- you need deep, rigorous coverage of any single CS topic
- you need an English-language resource
- you expect maintained software or a license for reuse

## Facets
- artifact type: learning-resource
- maturity: maintenance
- function: documentation
- domain: education, tutorials
- platform: -
- tags: video-course, subtitles, chinese-translation, computer-science-fundamentals, bilibili, crash-course, computer-science, web

## Member repositories
- 1c7/Crash-Course-Computer-Science-Chinese (main) score 63

## Provenance
- Observed fields: from GitHub, fetched 2026-08-28T04:10:44.596334+00:00.
- Health v2: computed from the inputs above; adoption is never an input.
- Inferred fields (summary, facets, guidance): AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, on 2026-08-29T17:17:26.327040+00:00, confidence not recorded.
  - readme: https://github.com/1c7/Crash-Course-Computer-Science-Chinese (fetched 2026-08-28T04:10:44.596334+00:00, sha c118c1e0328a)
  - homepage: https://www.bilibili.com/video/av21376839/ (fetched 2026-08-29T08:16:34.428135+00:00, sha 5bf992bf63c6)
- Data as of 2026-08-30T08:39:29.467469+00:00.