{"adoption": {"forks": 191, "observed_at": "2026-08-28T04:03:17.671816+00:00", "stars": 1029}, "canonical_url": "https://ross.abutalabs.com/products/computerese-cross-references", "card": {"archived": false, "artifact_type": "learning-resource", "description": "计算机专业术语中英文对照。", "domain": ["developer-tools", "tutorials"], "enriched": true, "function": ["documentation", "internationalization"], "health_score": 20, "homepage": null, "language": null, "license": "MIT", "license_family": "permissive", "maturity": "active", "member_repos": ["EarsEyesMouth/computerese-cross-references"], "name": "EarsEyesMouth/computerese-cross-references", "platform": ["cross-platform"], "pushed_at": "2024-11-13T07:54:50+00:00", "repo": "EarsEyesMouth/computerese-cross-references", "stars": 1029, "tags": ["glossary", "english-chinese", "computer-terminology", "reference", "localization"], "topics": [], "urls": [], "use_cases": ["look up the Chinese translation of a computer science term", "translate software engineering jargon to Chinese", "study computer terminology in English and Chinese", "find standard Chinese names for design pattern terms", "reference glossary for reading English technical docs"], "what_it_is": "A curated glossary of computer science and software engineering terminology with English-to-Chinese translations, organized alphabetically. It serves as a reference for developers and students needing accurate Chinese equivalents for technical terms.", "when_to_avoid": ["you need translations for non-Chinese languages", "you need in-depth definitions or explanations rather than term mappings", "you need machine-translated or exhaustive coverage of niche terms"], "when_to_choose": ["you need authoritative English-Chinese mappings for computing terms", "you are a Chinese-speaking developer reading English documentation", "you want a simple alphabetical terminology reference"]}, "data_as_of": "2026-08-30T08:39:29.467469+00:00", "members": [{"path": "/products/computerese-cross-references", "repo": "EarsEyesMouth/computerese-cross-references", "role": "main", "score": 32}], "provenance": {"archived": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:03:17.671816+00:00", "source": "github"}, "artifact_type": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T07:07:37.205896+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "1af149d9808d86346ec4af06cbe1ee279c4f7b6c38eae6ee1136b48719590a01", "fetched_at": "2026-08-28T04:03:17.671816+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/EarsEyesMouth/computerese-cross-references"}], "taxonomy_version": 1}, "description": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:03:17.671816+00:00", "source": "github"}, "domain": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T07:07:37.205896+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "1af149d9808d86346ec4af06cbe1ee279c4f7b6c38eae6ee1136b48719590a01", "fetched_at": "2026-08-28T04:03:17.671816+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/EarsEyesMouth/computerese-cross-references"}], "taxonomy_version": 1}, "enriched": {"inputs": [], "kind": "computed", "method": "enrichment_status"}, "function": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T07:07:37.205896+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "1af149d9808d86346ec4af06cbe1ee279c4f7b6c38eae6ee1136b48719590a01", "fetched_at": "2026-08-28T04:03:17.671816+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/EarsEyesMouth/computerese-cross-references"}], "taxonomy_version": 1}, "health_score": {"inputs": ["days_since_push", "days_since_release", "archived"], "kind": "computed", "method": "health_v1"}, "homepage": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:03:17.671816+00:00", "source": "github"}, "language": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:03:17.671816+00:00", "source": "github"}, "license": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:03:17.671816+00:00", "source": "github"}, "license_family": {"inputs": ["license"], "kind": "computed", "method": "license_family"}, "maturity": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T07:07:37.205896+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "1af149d9808d86346ec4af06cbe1ee279c4f7b6c38eae6ee1136b48719590a01", "fetched_at": "2026-08-28T04:03:17.671816+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/EarsEyesMouth/computerese-cross-references"}], "taxonomy_version": 1}, "member_repos": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:03:17.671816+00:00", "source": "github"}, "name": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:03:17.671816+00:00", "source": "github"}, "platform": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T07:07:37.205896+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "1af149d9808d86346ec4af06cbe1ee279c4f7b6c38eae6ee1136b48719590a01", "fetched_at": "2026-08-28T04:03:17.671816+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/EarsEyesMouth/computerese-cross-references"}], "taxonomy_version": 1}, "pushed_at": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:03:17.671816+00:00", "source": "github"}, "repo": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:03:17.671816+00:00", "source": "github"}, "stars": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:03:17.671816+00:00", "source": "github"}, "tags": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T07:07:37.205896+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "1af149d9808d86346ec4af06cbe1ee279c4f7b6c38eae6ee1136b48719590a01", "fetched_at": "2026-08-28T04:03:17.671816+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/EarsEyesMouth/computerese-cross-references"}], "taxonomy_version": 1}, "topics": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:03:17.671816+00:00", "source": "github"}, "urls": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:03:17.671816+00:00", "source": "github"}, "use_cases": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T07:07:37.205896+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "1af149d9808d86346ec4af06cbe1ee279c4f7b6c38eae6ee1136b48719590a01", "fetched_at": "2026-08-28T04:03:17.671816+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/EarsEyesMouth/computerese-cross-references"}], "taxonomy_version": 1}, "what_it_is": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T07:07:37.205896+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "1af149d9808d86346ec4af06cbe1ee279c4f7b6c38eae6ee1136b48719590a01", "fetched_at": "2026-08-28T04:03:17.671816+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/EarsEyesMouth/computerese-cross-references"}], "taxonomy_version": 1}, "when_to_avoid": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T07:07:37.205896+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "1af149d9808d86346ec4af06cbe1ee279c4f7b6c38eae6ee1136b48719590a01", "fetched_at": "2026-08-28T04:03:17.671816+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/EarsEyesMouth/computerese-cross-references"}], "taxonomy_version": 1}, "when_to_choose": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T07:07:37.205896+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "1af149d9808d86346ec4af06cbe1ee279c4f7b6c38eae6ee1136b48719590a01", "fetched_at": "2026-08-28T04:03:17.671816+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/EarsEyesMouth/computerese-cross-references"}], "taxonomy_version": 1}}, "score": {"components": {"activity": 0, "longevity": 100, "rhythm": 35}, "computed_at": "2026-09-02T17:46:02.011165+00:00", "flags": ["no_releases"], "formula": "round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)", "inputs": {"age_days": 3750, "days_push": 658, "days_rel": null, "gap_med": null, "n_releases_24m": 0}, "score": 32, "version": 2}, "staleness": {"enrichment_outdated": false, "low_confidence": false, "scrape_days": 9, "stale_scrape": false}}