# Z-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese

clash for windows汉化版. 提供clash for windows的汉化版, 汉化补丁及汉化版安装程序

Repository: https://github.com/Z-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese
Canonical: https://ross.abutalabs.com/products/clash-for-windows_chinese
Language: JavaScript
License Family: other
Topics: clash, windows, chinese, zh-cn, clash-chinese, shadowsocks
Last push: 2026-06-17T06:08:54+00:00

## Health v2 (maintenance only)
Score: 74/100 (v2, computed 2026-09-02T17:46:02.011165+00:00)
- activity 88, release rhythm 40, longevity 100
- inputs: {"age_days": 1962, "days_push": 77, "days_rel": 439, "gap_med": 27, "n_releases_24m": 2}
- flags: no_license
- formula: round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)

## Adoption (not part of the score)
Stars 28512, forks 3207 (observed 2026-08-28T04:11:48.367541+00:00)

## What it is
A Chinese-localized (zh-CN) distribution of Clash for Windows, providing patched app.asar files, a localization patch, and a repackaged installer for the proxy client. It is an unofficial modified build that hijacks the app's update mechanism to keep delivering localized versions.

## Use cases
- use clash for windows with a chinese interface
- download a chinese localized clash installer
- apply a chinese translation patch to clash for windows
- replace app.asar to localize clash for windows
- get localized updates for clash for windows

## When to choose
- you are a Chinese-speaking user who wants Clash for Windows with a zh-CN interface
- you want an installer that keeps the localization across updates

## When to avoid
- you need official support or want to report bugs upstream
- you require a maintained project - the repo was archived in November 2023
- you need a license-clarified or audited build of the proxy client

## Facets
- artifact type: application
- maturity: maintenance
- function: internationalization, proxy, gui, developer-tools
- domain: privacy, networking, windows, self-hosted
- platform: windows
- tags: clash, chinese-localization, zh-cn, translation-patch, unofficial-build, shadowsocks, proxy-client, localization, desktop, electron

## Member repositories
- Z-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese (main) score 74

## Provenance
- Observed fields: from GitHub, fetched 2026-08-28T04:11:48.367541+00:00.
- Health v2: computed from the inputs above; adoption is never an input.
- Inferred fields (summary, facets, guidance): AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, on 2026-08-29T16:54:22.422162+00:00, confidence not recorded.
  - readme: https://github.com/Z-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese (fetched 2026-08-28T04:11:48.367541+00:00, sha c519d75408d7)
- Data as of 2026-08-30T08:39:29.467469+00:00.