{"adoption": {"forks": 51, "observed_at": "2026-08-28T04:04:12.715314+00:00", "stars": 1274}, "canonical_url": "https://ross.abutalabs.com/products/cbp-translate", "card": {"archived": false, "artifact_type": "application", "description": null, "domain": ["speech-processing", "machine-learning", "deep-learning"], "enriched": true, "function": ["speech-recognition", "video-processing", "machine-learning", "nlp", "computer-vision"], "health_score": 20, "homepage": null, "language": "Python", "license": "MIT", "license_family": "permissive", "maturity": "maintenance", "member_repos": ["elanmart/cbp-translate"], "name": "elanmart/cbp-translate", "platform": ["python", "cloud"], "pushed_at": "2023-01-02T14:34:46+00:00", "repo": "elanmart/cbp-translate", "stars": 1274, "tags": ["subtitles", "translation", "speaker-diarization", "whisper", "deepl", "face-detection", "cyberpunk-2077", "poc", "video", "natural-language-processing", "docker"], "topics": [], "urls": [], "use_cases": ["add translated subtitles to a video clip", "transcribe and translate speech from an interview video", "identify which speaker said which phrase in a video", "recreate the cyberpunk 2077 live translation effect", "diarize speakers in a multi-person recording", "translate polish speech to english automatically"], "what_it_is": "A demo application that live-translates foreign-language speech in videos into subtitles, mimicking the Cyberpunk 2077 translation effect. It combines Whisper for transcription, NVIDIA NeMo for speaker diarization, DeepL for translation, and face detection to attribute phrases to on-screen speakers.", "when_to_avoid": ["you need production-grade, highly accurate diarization and translation", "you need real-time live translation of streams", "you want a polished end-user product rather than a demo"], "when_to_choose": []}, "data_as_of": "2026-08-30T08:39:29.467469+00:00", "members": [{"path": "/products/cbp-translate", "repo": "elanmart/cbp-translate", "role": "main", "score": 32}], "provenance": {"archived": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:04:12.715314+00:00", "source": "github"}, "artifact_type": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T05:03:07.171076+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "f900fd08d85e742c0c28cd2e9180eca8c80c672fb00ddd9295858361cb91f98a", "fetched_at": "2026-08-28T04:04:12.715314+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/elanmart/cbp-translate"}], "taxonomy_version": 1}, "description": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:04:12.715314+00:00", "source": "github"}, "domain": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T05:03:07.171076+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "f900fd08d85e742c0c28cd2e9180eca8c80c672fb00ddd9295858361cb91f98a", "fetched_at": "2026-08-28T04:04:12.715314+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/elanmart/cbp-translate"}], "taxonomy_version": 1}, "enriched": {"inputs": [], "kind": "computed", "method": "enrichment_status"}, "function": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T05:03:07.171076+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "f900fd08d85e742c0c28cd2e9180eca8c80c672fb00ddd9295858361cb91f98a", "fetched_at": "2026-08-28T04:04:12.715314+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/elanmart/cbp-translate"}], "taxonomy_version": 1}, "health_score": {"inputs": ["days_since_push", "days_since_release", "archived"], "kind": "computed", "method": "health_v1"}, "homepage": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:04:12.715314+00:00", "source": "github"}, "language": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:04:12.715314+00:00", "source": "github"}, "license": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:04:12.715314+00:00", "source": "github"}, "license_family": {"inputs": ["license"], "kind": "computed", "method": "license_family"}, "maturity": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T05:03:07.171076+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "f900fd08d85e742c0c28cd2e9180eca8c80c672fb00ddd9295858361cb91f98a", "fetched_at": "2026-08-28T04:04:12.715314+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/elanmart/cbp-translate"}], "taxonomy_version": 1}, "member_repos": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:04:12.715314+00:00", "source": "github"}, "name": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:04:12.715314+00:00", "source": "github"}, "platform": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T05:03:07.171076+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "f900fd08d85e742c0c28cd2e9180eca8c80c672fb00ddd9295858361cb91f98a", "fetched_at": "2026-08-28T04:04:12.715314+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/elanmart/cbp-translate"}], "taxonomy_version": 1}, "pushed_at": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:04:12.715314+00:00", "source": "github"}, "repo": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:04:12.715314+00:00", "source": "github"}, "stars": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:04:12.715314+00:00", "source": "github"}, "tags": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T05:03:07.171076+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "f900fd08d85e742c0c28cd2e9180eca8c80c672fb00ddd9295858361cb91f98a", "fetched_at": "2026-08-28T04:04:12.715314+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/elanmart/cbp-translate"}], "taxonomy_version": 1}, "topics": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:04:12.715314+00:00", "source": "github"}, "urls": {"kind": "observed", "observed_at": "2026-08-28T04:04:12.715314+00:00", "source": "github"}, "use_cases": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T05:03:07.171076+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "f900fd08d85e742c0c28cd2e9180eca8c80c672fb00ddd9295858361cb91f98a", "fetched_at": "2026-08-28T04:04:12.715314+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/elanmart/cbp-translate"}], "taxonomy_version": 1}, "what_it_is": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T05:03:07.171076+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "f900fd08d85e742c0c28cd2e9180eca8c80c672fb00ddd9295858361cb91f98a", "fetched_at": "2026-08-28T04:04:12.715314+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/elanmart/cbp-translate"}], "taxonomy_version": 1}, "when_to_avoid": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T05:03:07.171076+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "f900fd08d85e742c0c28cd2e9180eca8c80c672fb00ddd9295858361cb91f98a", "fetched_at": "2026-08-28T04:04:12.715314+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/elanmart/cbp-translate"}], "taxonomy_version": 1}, "when_to_choose": {"confidence": null, "enriched_at": "2026-08-30T05:03:07.171076+00:00", "kind": "inferred", "prompt_version": 1, "sources": [{"content_hash": "f900fd08d85e742c0c28cd2e9180eca8c80c672fb00ddd9295858361cb91f98a", "fetched_at": "2026-08-28T04:04:12.715314+00:00", "kind": "readme", "missing": false, "url": "https://github.com/elanmart/cbp-translate"}], "taxonomy_version": 1}}, "score": {"components": {"activity": 0, "longevity": 97, "rhythm": 35}, "computed_at": "2026-09-03T02:20:16.233290+00:00", "flags": ["no_releases"], "formula": "round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)", "inputs": {"age_days": 1361, "days_push": 1339, "days_rel": null, "gap_med": null, "n_releases_24m": 0}, "score": 32, "version": 2}, "staleness": {"enrichment_outdated": false, "low_confidence": false, "scrape_days": 9, "stale_scrape": false}}