# xfgryujk/blivechat

用于OBS的仿YouTube风格的bilibili直播评论栏

Repository: https://github.com/xfgryujk/blivechat
Canonical: https://ross.abutalabs.com/products/blivechat
Homepage: https://blive.chat
Language: JavaScript
License: MIT
License Family: permissive
Topics: bilibili, bilibili-live, obs-studio
Last push: 2026-08-19T17:30:55+00:00

## Health v2 (maintenance only)
Score: 90/100 (v2, computed 2026-09-02T17:46:02.011165+00:00)
- activity 98, release rhythm 74, longevity 100
- inputs: {"age_days": 2660, "days_push": 14, "days_rel": 14, "gap_med": 112, "n_releases_24m": 6}
- flags: none
- formula: round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)

## Adoption (not part of the score)
Stars 2713, forks 279 (observed 2026-08-28T04:07:11.968222+00:00)

## What it is
A YouTube-style live chat overlay for OBS that displays Bilibili livestream comments, gifts, and super chats. It runs as a hosted web service or self-hosted server, with style generators, custom HTML templates, a plugin system, and optional auto-translation of danmaku.

## Use cases
- show bilibili live chat in OBS as a browser source
- overlay danmaku comments on a bilibili livestream
- merge and display bilibili gifts like YouTube super chat
- auto-translate bilibili comments to Japanese for vtubers
- customize chat overlay styling with CSS or HTML templates
- self-host a bilibili chat relay server
- add furigana or pinyin to paid usernames in chat overlay

## When to choose
- you stream on Bilibili and want a polished, YouTube-like chat overlay in OBS
- you need gift merging, translation, custom emotes, or plugin extensibility
- you want either a hosted public server or full self-hosting control

## When to avoid
- you stream on Twitch or YouTube and need a native chat overlay
- you need a desktop app rather than a browser-source web page
- you require official Bilibili emote support without custom configuration

## Facets
- artifact type: application
- maturity: active
- function: chat-interface, http-server, websocket, plugin-system, templating, internationalization
- domain: web-development, media, social-media, self-hosted, developer-tools
- platform: browser, windows, self-hosted, python, cross-platform
- tags: bilibili, obs-studio, live-streaming, danmaku, chat-overlay, youtube-style, vtuber-tools, browser-source, gift-merging, auto-translation, web-server, docker, nodejs

## Member repositories
- xfgryujk/blivechat (main) score 90

## Provenance
- Observed fields: from GitHub, fetched 2026-08-28T04:07:11.968222+00:00.
- Health v2: computed from the inputs above; adoption is never an input.
- Inferred fields (summary, facets, guidance): AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, on 2026-08-30T02:15:32.983918+00:00, confidence not recorded.
  - readme: https://github.com/xfgryujk/blivechat (fetched 2026-08-28T04:07:11.968222+00:00, sha d72c495af11a)
  - homepage: https://blive.chat (fetched 2026-08-29T09:58:58.466567+00:00, sha dd4853376254)
- Data as of 2026-08-30T08:39:29.467469+00:00.