# xindoo/agentic-design-patterns

谷歌新书Agent设计模式(agentic design patterns)最佳中文版，持续优化。附：在线阅读、pdf和epub电子书下载。

Repository: https://github.com/xindoo/agentic-design-patterns
Canonical: https://ross.abutalabs.com/products/agentic-design-patterns
Homepage: https://adp.xindoo.xyz
Language: HTML
License Family: other
Last push: 2026-08-24T11:32:10+00:00

## Health v2 (maintenance only)
Score: 84/100 (v2, computed 2026-09-02T17:46:02.011165+00:00)
- activity 99, release rhythm 99, longevity 24
- inputs: {"age_days": 337, "days_push": 9, "days_rel": 9, "gap_med": 1.5, "n_releases_24m": 43}
- flags: no_license
- formula: round(0.45*activity + 0.35*rhythm + 0.20*longevity); archived -> min(score, 10)

## Adoption (not part of the score)
Stars 7845, forks 1129 (observed 2026-08-28T04:10:06.906644+00:00)

## What it is
A Chinese translation project of the book 'Agentic Design Patterns', systematically covering 21 core design patterns for building AI agent systems, from prompt chaining and routing to multi-agent collaboration, RAG, and safety guardrails. It provides online reading via a hosted site plus downloadable PDF and EPUB editions, with chapters rendered from Markdown using Jekyll/GitBook tooling.

## Use cases
- learn ai agent design patterns in chinese
- read agentic design patterns book online
- download pdf epub of agentic design patterns
- study prompt chaining routing and multi-agent patterns
- understand rag and mcp for ai agents
- find chinese translation of agent design patterns book

## When to choose
- you want a free, well-organized Chinese version of the Agentic Design Patterns book with online reading and ebook downloads
- you are learning AI agent architecture concepts like prompt chaining, reflection, tool use, multi-agent collaboration, and guardrails
- you prefer reading structured book chapters in Markdown, PDF, or EPUB rather than scattered blog posts

## When to avoid
- you need runnable code or a working agent framework rather than conceptual reading material
- you only read English and want the original book instead of a translation
- you need a formally licensed redistribution - the repo has no license file, so reuse beyond reading is unclear

## Facets
- artifact type: learning-resource
- maturity: active
- function: documentation, rag, agent-framework, prompt-engineering, mcp
- domain: artificial-intelligence, large-language-models, tutorials, awesome-lists
- platform: browser, cli
- tags: chinese-translation, ebook, pdf, epub, design-patterns, ai-agents, book, translation-project, jekyll, gitbook, web-server

## Member repositories
- xindoo/agentic-design-patterns (main) score 84

## Provenance
- Observed fields: from GitHub, fetched 2026-08-28T04:10:06.906644+00:00.
- Health v2: computed from the inputs above; adoption is never an input.
- Inferred fields (summary, facets, guidance): AI-extracted, prompt v1, taxonomy v1, on 2026-08-29T17:33:50.252612+00:00, confidence not recorded.
  - readme: https://github.com/xindoo/agentic-design-patterns (fetched 2026-08-28T04:10:06.906644+00:00, sha 18ecb106a91c)
  - homepage: https://adp.xindoo.xyz (fetched 2026-08-29T08:30:26.467871+00:00, sha 912b17aa9f31)
- Data as of 2026-08-30T08:39:29.467469+00:00.